达兰

We'll have to go up the library on the quads and terrorise Eidur, Lamps and Duff...

我们要骑车去图书馆吓唬古德、兰帕德、达夫

The highest of ACO activity of leaf were occurred at 3rd and 5th day, and ACO activity of the root was at third day.

在蝴蝶兰叶片ACO活性在第三天与第五天活性最高，而根部则在第三天活性达最高。

Huge plane hotel will open at Thursday; a customer who was check-in will has an unforgotten experience sleeping at the plane hotel.

B 迪欧斯在接受记者采访时说：之前我得知这架废弃的飞机停在阿兰达机场，我一直尝试把很多不同的房屋和建筑作为旅馆。

VAUGHAN :All I want you to promise me……is that you are capable of being around Frank and Linda.

沃汉 ：我希望你答应我……你会守在法兰克和琳达身边。

He'd had to appeal to Vice Admiral Parangosky, claiming he needed Spartans to train Spartans.

他向帕兰高斯基中将请求说他需要用斯巴达赖训练斯巴达。

Mexico formed out of the old Viceroyalty of New Spain. Quickly overrunning New Granada and the Bourbon Kingdom抯 Caribbean possessions, the new state of Mexico was born.

新西班牙殖民总督率先被推翻，墨西哥独立，随即新格兰纳达和加勒比殖民地也纷纷独立，共同建立全新墨西哥国家。

As the body count rose, Gainesville Police Chief Wayland Clifton called for help from the FBI, the Florida Highway Patrol and other agencies.

随着尸体不断被发现，盖斯威尔***局长维兰·克利夫顿向中央情报局、弗罗里达公路巡逻队和其他机构请求帮助。

The Spain of Philip II and his successors sought for an extraordinary 80 years to suppress the protestant rebels of Holland and Zeeland, despite the fact that the waterways of the lower Scheldt made a land-based victory so dubious.

在菲利普二世及其继任者在位期间，西班牙花了长达80年的时间去镇压荷兰与西兰两地的新教叛军，尽管事实是，斯海尔德河下游的水路，令西班牙很难取得陆战的胜利。

Franco Zeffirelli's new production of Aida took an unexpected turn on its second performance at La Scala, when tenor Roberto Alagna stunned the public and his colleagues by marching off the stage after the audience booed him.

法兰可。塞佛瑞里新作「阿依达」在史卡拉歌剧院演出第二场时发生意外的插曲，男高音罗贝多？阿蓝尼亚在被观众喝倒采之后，大步离开舞台，震惊了观众和剧团同事。

And Ahisar governor of the house: and Adoniram the son of Abda over the tribute.

阿希沙尔为家宰，阿贝达的儿子阿多尼兰管理苦役。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。