达兰

Celan International Conference ", Derrida's lengthy speech, also entitled"" Shibboleth "- to Paul?...

策兰国际研讨会"上，德里达发表的长篇演讲也题为《"示播列——为了保罗？。。。

Home for Rumpole was a mansion flat off Gloucester Road, where he lived in a state of miserable, snappish fidelity to Hilda,"She Who Must be Obeyed".

兰伯尔居于格洛斯特路上的公寓，生活困窘，惧内不堪；对其妻希尔达，忠之，骂之。

Bulanda is a life in Chicago, is leading three child's single mothers solitarily.

布兰达是一个生活在芝加哥，只身带着三个孩子的单身母亲。

Cuban students stand at attention as they listen to their national anthem on their first day back to school at Angela Landa elementary school in Old Havana, Tuesday, Sept.

古巴学生立正，他们听的第一天就回到学校自己的国歌在安吉拉兰达在哈瓦那老城，星期二，2009年9月1日小学。

Therefore, this thesis will employ Sartrean existentialist theories as the basis of discussions of Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead.

史达波的《罗森克兰兹与吉尔登司腾已死》。

Mr. Sawafiri stood in a disgusted crowd in Gaza City watching looters strip the sumptuous villa of Muhammad Dahlan, a former Fatah security chief and bitter rival of Hamas, who was not in Gaza.

Sawafiri先生站在加沙城令人做恶的人群中，眼睁睁看著打劫者掠夺穆罕默德达赫兰的豪华别墅，穆罕默德他是前法塔赫安全局局长，也是哈马斯愤恨的眼中钉，不过他不在加沙。

No doubt to ensure headlines, Branson said Rubens Barrichello has paid $200,000 for a suborbital space flight, while former triple world champion Niki Lauda wants to train to be a space astronaut.

毫无疑问，以确保标题，布兰森还表示，巴西车手巴里切罗已缴付$ 200000的亚轨道太空飞行，而前三届世界冠军劳达希望列车是一个空间的宇航员。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher.

兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中，深感震惊。

On the other hand, sucralose, known as Splenda, is made from sucrose, or table sugar.

另一方面，被称为斯普兰达的蔗糖素是从蔗糖或食用糖中提炼出来的。

There are also free-form styles, not subject to any particular metre, including, among others, the palos in the group of the tonás , the saetas, malagueas , tarantas, and some types of fandangos .

还有自由曲式，不受任何格律的限制，包括，托纳斯、萨埃达、马拉那、塔兰他斯以及一些方丹戈类型中的曲式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。