达兰

Toyota's new Highlander is nearly 20% bigger than the right-sized version it replaced.

丰田的新款汉兰达比前一个版本大了差不多20%，觉得还是老款比较顺眼。

However, the decision to start production of the next-generation Prius at the Tupelo site meant that the Highlander needed to be moved.

不过由于决定在Tupelo工厂生产下一代普锐斯，这意味着汉兰达的生产将转移到其他工厂。

Installed, reversing radar, Highlander needs to be moved to after the bar on reversing radar.

安装了倒车雷达汉兰达，需要将倒车雷达移到后杠上。

Toyota, the maker of the Highlander sport-utility vehicle I own, says about 38% of its customers buy extended warranties.

我开的车是丰田公司生产运动型多用途车汉兰达。该公司说约38%的客户都办理了延长保修。

Highlander is not a car with great horsepower .

汉兰达的马力不强。

Milan have eyed Stuttgart goalkeeper Timo Hildebrand as a possible replacement for Nelson Dida.

米兰已经瞄准了斯图加特的门将希尔德布兰德作为迪达可能的替代者。

Crop production in the Yellow River Township, honeydew melon,bai lan gua itsrou hou , color pure, sweet and well-known to heat, thirst, appetizers and welcome to a big, thick skin, and favor the transport resistance, the township, production up to 80 million kilograms.

收成乡生产的黄河蜜瓜、白兰瓜，以其肉厚、色纯、香甜闻名，以消暑、止渴、开胃而受欢迎，以个大、皮厚、耐运输而受青睐，全乡产量可达8000万公斤。

By the turn of the 20th century Liverpool had become the center of 7 miles (11 km) of docks extending along the Mersey from Hornby in the north to Herculaneum in the south.

进入20世纪，利物浦已经形成长达7英里(11公里)的船坞中心，从北部的霍恩比一直延伸至南部的河克兰纽姆。

The sprouting rote of lateral buds on 'Blue Moon' or 'Super Disco' cuttings was below 10%, that on 'Alsmeer Gold' or 'Jacaranda' was 70%, and that on the other cultivar's cuttings was l00%, only 20% of 'Samantha' cuttings without leaflet rooted while 80% of cuttings with 1 leaflets rooted.

而在腋芽的萌发率，'蓝色月亮'与'超级迪斯可'萌发率最低，在10%以下；而'阿尔什米尔的黄金'和'嘉卡兰达'同为70%，其余品种都能顺利萌发。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。