达兰

It would be easy to blame Ackerson and Parangosky for the deaths of his Spartans.

责怪埃克森和帕兰戈斯基应该对他的斯巴达战士的死负责是很容易的。

Six sonatas for solo violin and continuo: with embellished versions By Franz Benda, Douglas A.

Lee ^ 6独奏小提琴奏鸣曲和continuo：与弗兰茨奔达点缀版本，道格拉斯A李

Every now and then, a Russian woman in mink coat passes you by. Every three meters, you can see a lightbox advertising in Russian. Some Russian words that sound like "Man Da Mu,Fu Lan Da" flow into your ears between whiles.

穿着貂皮大衣的俄罗斯妇女与你擦肩而过，每隔3米的灯箱广告全是俄文、"满大姆、弗兰达"之类的话语随时会灌入你的耳中。

This bluefish tuna's weight was over 308 kilos, and the mayor of Yilan County personally hosted the auction.

这只自投罗网的黑鲔鱼重达308公斤，由宜兰县长亲自主持拍卖仪式。

For example, action sheet-fed business card printing and membership card making technical tricks were used to Roland and Eurografica-Systempl a-nungs of the company in bourg Luxem ImprimereSaint-Paul together the optimal design of a project.

例如，操纵单弛纸制卡和会员卡制息机的技艺法门被用于曼罗兰与Eurografica-Systempl a-nungs公司在Luxem bourg的ImprimereSaint-Paul不败群达不败的一个优冻安排项纲洋。

They include the Weipa bauxite mine in Australia; the Yarwun alumina refinery; the Boyne aluminium smelter; Gladstone Power Station; the Escondida copper mine in Chile; the Utah-based Kennecott copper company; the Grasberg copper and gold mine in Indonesia; the La Granja copper project in Peru and the Hamersley Iron ore mine in Australia.

这些资产包括：澳大利亚的韦帕铝土矿；雅文的氧化铝精炼厂；博恩的铝冶炼厂；格拉斯顿的电站；智利的埃斯康迪达铜矿；美国犹他州的肯尼科特铜业公司；印度尼西亚的格拉斯伯格铜金矿；秘鲁的拉格兰哈铜矿项目和澳大利亚的哈默斯利铁矿。

I'm going to leave, and you're gonna look at Brenda's bra.

我有个计划，我先离开你得去看布兰达的胸罩

"Fulham have some good players and there's also the likes of Damien Duff, Brede Hangeland, Simon Davies and Clint Dempsey, so it's a good team and they have proved that over the season."

富勒姆有很多不错的球员，比如达米安达夫，布雷德海格兰德，西蒙戴维斯以及克林特登浦西，所以他们很棒，并已经在这个赛季证明了这点。

And, Brenda, will you marry me, please?

所以，布兰达，请你嫁给我，好吗？

Did you talk to Brenda about it?

你跟布兰达说了么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。