达不到的

George McGovern was a genuine war hero, sent to the Senate by the conservatives of rural South Dakota, who was turned into a spineless, wild-eyed leftist who wouldn't stand up for America but would tax and spend it into oblivion.

乔治。麦戈文是一个真正的战争英雄，得到南达科他乡村地区的保守派的支持进入了参议院，结果却被说成一个缺少勇气、行为过激的左倾分子，说他没有代表美国人的利益，只会到处征税，还不知道把钱花到什么地方去了。

To the south, the atrium gave entry to a large room, the purpose of which is not yet determined. Seeing that the ancient road from Jerusalem to Bethany passed south of this site, the room may have served as a passageway leading, left, through the atrium to the tomb of Lazarus and right, to the church. In any case, Fr. SaIler concludes that, judging from similarities to other Byzantine churches and the existence of a mosaic, the room must have been a side-chapel of some kind.

从南边，中庭是进入一个大门房的入口，这个房间的作用目前尚不清楚，从耶路撒冷到伯达尼的小道经过这里，它可能是主要的走廊，左边能穿过中庭到达拉匝禄墓穴，右边则是往教堂的方向，无论如何，Saller得出一个结论，从相似於其他拜占庭式教堂和现存的马赛克判断，这个房间可能是一个小教堂。

Deconstruction is the name given by French philosopher Jacques Derrida to an approach (whether in philosophy, literary analysis, or in other fields) which rigorously pursues the meaning of a text to the point of undoing the oppositions on which it is apparently founded , and to the point of showing that those foundations are irreducibly complex, unstable or impossible .

解构主义这个术语是由法国哲学家雅克。德里达发明的，指的是一个研究方式（不管是在哲学、文学分析或其它领域），这种方式不懈地追求文本的意义，几乎要到推翻作为其建立基础的对立面的程度，并力图证明这些基础的复杂性、不稳定性和不可能性是不可降低的。

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied liner went down fast after hitting the iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

耗时十年，冶金专家对历史上有名的油轮&泰坦尼克号&的残骸研究发现：人们争论不休的问题&为什么它会在撞到冰山马上沉没&有了答案，由于使用了不达标准的铆钉，铆钉头部突然脱落致使开铆，成吨带冰海水灌入，酿成1500人死亡的悲剧。

A7800 Features: 10 Mb s Manchester encoding decoding with receive clock recovery Patented digital phase locked loop decoder re- quires no precision external components Decodes Manchester data with up to g18 ns of jitter Loopback capability for diagnostics Externally selectable half or full step modes of opera- tion at transmit output Squelch circuits at the receive and collision inputs re- ject noise High voltage protection at transceiver interface (16V) TTL MOS compatible controller interface Connects directly to the transceiver cable A7800 Maximum Ratings: A7800 Pinout:· NPT IGBT technology · low saturation voltage · low switching losses · switching frequency up to 30 kHz · square RBSOA, no latch up · high short circuit capability · positive temperature coefficient for easy parallelling · MOS input, voltage controlled · ultra fast free wheeling diodes · solderable pins for PCB mounting · package with copper base plate

A7800特点： 10兆s曼彻斯特编码与接收时钟恢复专利解码数字锁相环解码器重新奎雷斯没有精确数据的外部元件曼彻斯特解码高达全部G18抖动纳秒环回功能用于诊断外部可选的一半或整步模式的歌剧和灰在传输和接收碰撞投入重新ject高噪音在收发器接口（16V的）马鞍山的TTL兼容控制器接口电压保护输出静噪电路直接连接到收发器的电缆 A7800最大额定值： A7800引脚说明：·不扩散核武器条约IGBT技术·低饱和电压·低开关损耗·开关频率可达30千赫·平方米RBSOA，没有锁定了高短路能力··正温度，便于parallelling·马鞍山消耗系数，电压控制·超高速免费·印刷电路板焊接的引脚安装·铜底板包续流二极管

The results showed that the sandy soil in layered soil profile can stimulate or obstacle the water movement as compared to the uniform loam column with 50cm depth of water table, this was mainly determined by the position of the sand layer.

结果表明，砂层对于水分的蒸发既有促进也有抑制作用，在地下水埋深为50 cm时，5 cm厚的底砂层可使水分的蒸发强度增加10%～20%；砂层距水位的距离大于5 cm时，砂层可抑制水分的蒸发，且当距离增加到35 cm左右，其抑制率可达70%～80%；当砂层距水位的距离继续增大时，水分的蒸发强度基本保持不变。

Until the understanding of sleaze and real will taka's darcy, she realized the enchantment of instruments and buckytubes were not fit to the heart, love must be based on sincerity.

直到了解魏肯各种劣迹和真正的达西之后，她才认识到对仪表的心醉以及令人神往的交谈都不是心的契合，爱情必须建立在真诚的基础上。

The excitement is not so much that the specimen, nicknamed Ida, is so well preserved (it even contains remnants of the animal's last meal of fruit and leaves). Rather, it is because it is probably an early member of the line that led to humans, via monkeys and apes, as opposed to the one that led to lemurs and lorises.

让人们感到兴奋的不仅仅是这个被人们昵称&伊达&的标本保存的完好性（该遗迹甚至还保存着它最后一顿吃的水果和树叶），更让人感到高兴的是，它可能是人类进化链条（不同于狐猴和懒猴的进化链条）中，追溯到猩猩及猴子以前早期的一环。

There was difference on leakage of substance amongred leaves,greening leaves and functional leaves,among flower buds,initially blooming flowers and fully blooming flowers treated with acidrain of the same pH value.

当酸雨的pH＜3.5时，各指标值急剧增加且变化趋势一致；当酸雨的pH＞3.5时各指标对酸雨的敏感性不一样，K+最敏感，pH4.5的酸雨胁迫6h就可检测到K+的大量渗出，其渗出量与对照的差异达显著水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。