达不到的

Couldn't help feeling and most properly it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a Dannyman coming forward and turning queen's evidence or king's now like Denis or Peter Carey, an idea he utterly repudiated.

在私生活中订下一条金科玉律，绝不跟他们打任何交道，更不要牵涉到其阴谋诡计中去。因为总会有偶尔冒出个达尼曼前来行骗的可能性，像丹尼斯或彼得。凯里那样，在女王——不，现在是国王——的法庭上供出对同犯不利的证据。这种事单是想想就令人厌恶。

The Ca/Porg of CPP1 produced by hydrolyzing casein with pancreatin, decreased to 0.74 and 0.53 respectively when temperature increased to 30 and 35℃.

浓度达200ppm时，CPP1可使溶液中的钙在1小时的反应时间内几乎不沉淀。升高温度到35℃后，CPP1的最低有效浓度增加为25ppm。在35℃，Ca：P增为2：1时，CPP1的最低有效浓度增加至100ppm。

But Sudan's government and its militia proxies will not stop terrorising Darfur unless they fully understand that serious consequences will follow, argues John Prendergast of the International Crisis Group, a think-tank.

但是，智囊机构"国际危机组织"的约翰·普伦德加斯特认为，除非完全认识到随之而来的严重后果，不然苏丹政府及其军事代理人不会停止在达尔富尔的恐怖统治。

From ancient Mesopotamia to today's vineyards, the eternal enemies include fungus and bugs, extreme heat and unseasonable cold.

从古代的美索不达米亚到现在的葡萄种植园，他们对抗的永久敌人包括：真菌，小虫，酷热和不合时宜寒冷。

The results of yield and water use efficiency in field show that yield can not reduce, butwater use efficiency can increase significantly from 〓 to 〓 when alternateirrigation by interval furrow compared to the well-irrigated plant. In 1997 and 1998,the resultsof field trails show that seeds yield is above 8000kg/ha meanwhile irrigation water can save from〓 to 〓 or 〓, about more than 33% water can be saved, water-saving profit is significant.

大田小区试验产量和用水效率结果表明：隔行交替灌溉后灌溉用水效率明显增加，可由常规灌水的〓提高到〓以上，总用水效率〓以上，1997-1998年两年试验结果表明籽粒产量保持8000kg/ha以上高产水平的同时灌溉用水量可由〓降至〓，甚至〓，节水达33.3％以上而不引起产量下降，节水效益显著。

"I don't think we know what this virus is going to do yet" said one of its discoverers Dr. Cynda Crawford of theUniversity of Floridaveterinary school.

&我们现在还不知道这种病毒会怎样，&它的发现者之一，福罗里达州立大学兽医学院的Cynda Crawford博士说到。

"I don't think we know what this virus is going to do yet," said one of its discoverers, Dr. Cynda Crawford of the University of Florida veterinary school.

&我们现在还不知道这种病毒会怎样，&它的发现者之一，福罗里达州立大学兽医学院的Cynda Crawford博士说到。

If you didn't see the English version of Avatar,you won't enjoy the various pronunciations.

如果你没看英文版的阿凡达，你将不会享受到里面的各种发音。

Chinese envoys had been sailing through the Indian Ocean to India since the 2nd century BC, yet it was during the Tang Dynasty that a strong Chinese maritime presence could be found in the Persian Gulf and Red Sea, into Persia, Mesopotamia (sailing up the Euphrates River in modern-day Iraq), Arabia, Egypt, Aksum, and Somalia in East Africa.

中国特使已经航行通过印度洋到印度自公元前2世纪，但它是在唐代，一个强大中国的海洋的存在可以找到在波斯湾和红海，进入波斯，美索不达米亚（航行了幼发拉底河河现代伊拉克），沙特阿拉伯，埃及，阿克苏姆，并在东非索马里。

"A person this intoxicated should be in an intensive care unit, not behind the wheel," said Tautvydas Zikaras, head of the dependence illness center in the country's second-largest city, Kaunas.

一位名叫陶特维达斯？奇卡拉斯的医学专家说：&一个已经醉到如此地步的人应当被立即送进医院重症监护室去接受治疗，而不是继续开车外出。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。