达不到的

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

Japan is forecast to see its tally treble to 10.7m, but the number of British dollar millionaires is expected to creep up by just a third to 5.3m, not helped by the likelihood of sluggish growth in the property market, which accounts for 64 per cent of the assets of the wealthy.

预计日本的数字将增加两倍，达1070万人。但是，英国百万美元富翁人数仅将增加三分之一，达530万人。房产占到英国富翁财富的64%，鉴于房产市场很可能会增长缓慢，这显然帮不上什么忙。

It is thought that the advantages of this method are:①dialyze completely beause of the volume of blood flow up to 200 to 300ml per minute ,②affect cardiovascular system alighily beause of blood flow form vien to vein during the pocess of hemodialysis ,③keep patients moving freely,and ④indwell catheter several weeks.

作者认为锁骨下静脉双胜留置导管血液透析的优点很多，首先，血流量可达200～300ml／min，能保证充分透析；另一方面透析时血液循环是静脉到静脉，对心血管系统影响小；该部位插管病人活动不受限，且导管留置时间可长达数周，所以不仅可作和临时性血透通路，也可作为长期维持性血液透析的血透通路。

Prussian blue staining revealed more than 98% of BM-MNCs were labeled by Feridex and BM-MNCs appeared to be unaffected by magnetically labeling. Three dogs injected Feridex- BM-MNCs were visualized at one week by MRI, but none of unlabeled BM-MNCs were seen. All lesions that were detected within one week could not be visualized over four week. The dot injected Feridex-cells which fixated by 4 % methanal also was seen at one week by MRI, but the signal disappeared at two week.

普鲁士蓝染色显示体外Feridex标记BM-MNCs成功率达98%以上，而且细胞活性不受影响；其中3只实验犬标记细胞移植区1周内可用1.5T磁共振仪3DSSFP序列在体扫描到T2低信号影像，4周时该低信号消失；同样条件下经甲醛固定的标记细胞在1周时也可检测到T2低信号，但2周时该低信号消失；未标记细胞移植区没有检测到低信号。

Qi Xue-peng his son's memory, is the root Zeeland year for the elderly at home New Year's Eve will not be too realistic to always go to the Mass Transit District stroll stroll, especially the 12:00 midnight fireworks most exciting time of release, the elderly always downstairs in the cold wind on patrol ......

在儿子齐雪鹏的记忆中，是齐兰根老人每年大年三十都不会在家踏实地过，总要到小区地下溜达溜达，尤其是零点时分烟花爆竹放得最热闹的时候，老人总是要下楼在寒风中巡逻

In Dadaism and surrealism, the creator finds that she can express art well when her spirit is not controlled by logic.

在经由达达与超现实主义的主张里，发现到只有当精神不受逻辑左右时，创作者才能在艺术里，找到自己的表达方式。

Yes jill ther is somthing about the divinci code is truth something about magdalena jesus still with her till now but the truth no one will anderstand because she is the real name of jesus i sow that in my vision from god he new the truth i will not tell the sicret that god have toled me but all i can say why jesus said for the ones that wanted to throw a rocks on her he said hoo is not saint to god throw on her a rocks they all put the rocks down on the ground and they left and onother thing of the sicret of magdalena how god will examen the menkind hearts the first time he bring a menkind and they didnt want the secound time how he will exames the menkind hearts by a man or a women .all i can say is till the earth and the sky will be as one then will be the light and peace.the earth is the women and the sky is the men think about that.

建筑业大约有somthing不错的马格达莱纳divinci码真相一下她至今仍耶稣但事实上，没有人会因为她的真实姓名anderstand耶稣，我在我的母猪来自上帝的真理，他的新眼光，我不会告诉我，而是sicret上帝已全部toled我可以说的是耶稣为什么要丢石头，他对她说灏圣天主不是一个石头扔在她把石头都压在地上onother的事，他们留下的马格达莱纳sicret如何menkind心中的神的审查将首次他把一个状menkind他们想要怎样的时候他会examessecound心中的一个menkind男还是女。我所能说的是到地球和天空然后将列为将根据与peace.the地球是男是女，天空这么想。

If we stay stuck in a life we are not excited about or love, the Kundalini snoozes away, patiently waiting for us to become totally conscious and realize that we are NOT just this ego-mind who is identifying with thoughts while feeling trapped in a body.

如果我们留在我们的生活陷入或爱情不是兴奋，昆达里尼snoozes了，耐心等待我们已经完全意识到，并认识到，我们不只是这个自我与心谁是既感到被困于一体的思想确定。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Guelfi told K.ser that he had no future in the new FIFA. 'You know when a boss wants to sack someone, he can do it. So, my advice was we try to negotiate a smart exit and reap a golden handshake.

我就这样说服了他，然后又跟达斯勒协商，虽然达斯勒不情意，但还是按我的意见做了，凯瑟尔拿到了很多钱后就辞职了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。