达不到的

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bush all showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会，美国国会，布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bushall showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会、美国国会、布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

By Pindar's day, however, antidemocratic spokesmen were arguing that some men have aretē("excellence") by nature and others do not, and that for the former education is unnecessary, while for the others it is of no avail.

然而，到了品达的时代，反民主的代言人正辩论，一些人是天生优秀的且另一些人却不是，对于前者教育是不必要的，对于后者教育是没用的。

Rearrange infinite terms of a convergent sequence, the new sequence still converges, and my lovely Darboux Sum: http://en.wikipedia.org/wiki/Darboux_sum

可惜下一届的数学系同学们听不到老黄严谨的阐述数列改变无限项的顺序不影响它的收敛，以及可爱的达布和了。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

Unlike most of the other desert plant species, which have small leaves so as to minimize moisture loss, this plant is unique in that its leaves are particularly large; each plant's rosette of one to four leaves reaches a total diameter of up to one meter. Prof. Simcha Lev-Yadun, Prof. Gidi Ne'eman and Prof. Gadi Katzir came across this unique plant growing in the desert while studying the field area with students of the Department of Science Education-Biology of the University of Haifa-Oranim, and noticed that its leaves are unusually large and covered with a waxy cuticle.

不同于其他大多数沙漠植物，利用小的叶片来减少水分的散失，这种植物的叶片特别的大，一株沙漠大黄可以有1到4片圆盘状的叶片，直径最多可达1m，海法大学的教授Simcha Lev-Yadun、Gidi Ne'eman和Gadi Katzir在带领学生在此地作调查的时候发现了这种植物，他们发现这种植物的叶子不寻常的大，并且覆盖了以层蜡质。

There are more than 25000 cultivars in modern roses, in which less than 3000 produced in European nurseries, and the main cultivar group is floribunda.

现代月季品种达25000多个，但在欧洲苗圃销售的不到3000个，而以丰花月季为主。

You cannot find a book better than Da Vinci Code.

你再也找不到比《达芬奇密码》更好的书了。

Majority of the people might not be aware, but the opening animation sequence was a massive task undertaken by people from various countries. Though it only lasted for less than a minute, it was 2 months of hard work from the initial conceptualising to the final product presented at the start of the concert.

大家可能不知道在演唱会一开始气势雄伟的动画，可是花费大量人力物力的跨国制作，虽然动画的长度只有短短的不到一分钟，但是从创意发想到执行却将近长达两个月，现在我来向大家说明整个动画制作的心路历程。

In response to this problem, as many as 62% of fund managers that the PPI will not transfer to the CPI.

针对这一问题，多达62％的基金经理，生产者价格指数将不会转移到消费者物价指数。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。