达不到的

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人，一个人越是想进主流社会，越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西，去完巴西去非洲，去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会，或任何国家的主流社会。

In the hands of any but the subtlest writer, this is so obvious a metaphor as to be unworkable.

因为即使是熟练精明的作者，这种隐喻也未免太过明显而达不到应有的效果。

"The camps are not organized yet and we are receiving reports of diseases," said Mukesh Puri of the UNICEF.

&这些营地的卫生条件达不到标准，我们已经接到报告说这些营地里有人得了痢疾&，联合国儿童基金会的 Mukesh Puri 说。

You may continue to exceed onlookers' expectations but shall always fall short of the boss' expectations.

你可能不断地让超越别人的期望，但是却总是达不到老板的期望。

Fran?ois says his demonstrators speak some English, although "it's not Shakespeare".

弗朗索瓦表示，他的展示老师能说些英语，不过&达不到莎士比亚的水平&。

Know to all, the problem of pollution of the environment is more and more serious currently, but existing glass kiln stove the system already doesn't request to the environmental protection.

生活小百科网：众所周知，目前环境污染的问题愈来愈严重，而现有的玻璃窑炉系统已达不到环保要求。

Know to all, the problem of pollution of the environment is more and more serious currently, but existing glass kiln stove the system already doesn't request to the environmental protection.

众所周知，目前环境污染的问题愈来愈严重，而现有的玻璃窑炉系统已达不到环保要求。

We don't see that as a symbol for masculine. As what Simone de Beauvoir said, we are not the second sex... onless if we choose to be, of course.

就是象我文中说的那样吧，我觉得自己比较接近小白的性格，接近但是达不到，所以我喜欢他。

Generally, the hearing did not recovery to an availabel level in patients either with silastic film or cartilage slice implants.

再次手术取出植入物时发现，硅片常被包裹在纤维结缔组织形成的包囊中，其周围仍有广泛粘连；同种异体软骨片植入者一般无这种包囊，周围粘连亦较轻，但无论是硅片还是软骨片植入或其它方法手术，它们的术后听力一般都达不到应用水平，其远期疗效更差。

Unable to reach the land they had contracted for, they anchored (November 21) at the site of Provincetown.

达不到他们的土地承包，他们锚在现场的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。