达不到

A devil fish, weighing over 1500 kg, was caught Sunday morning by a fishing boat working on the South China Sea, 130 km away from Sanya. Dubbed "ocean giant," the fish is even more ferocious than a shark.

3日凌晨，一艘渔船在距离三亚70海里的南海海域作业时，捕到一条素有&海上巨人&之称的蝠鲼，重达3000多斤，据说连最凶猛的鲨鱼也不敢袭击它。

There was difference on leakage of substance amongred leaves,greening leaves and functional leaves,among flower buds,initially blooming flowers and fully blooming flowers treated with acidrain of the same pH value.

当酸雨的pH＜3.5时，各指标值急剧增加且变化趋势一致；当酸雨的pH＞3.5时各指标对酸雨的敏感性不一样，K+最敏感，pH4.5的酸雨胁迫6h就可检测到K+的大量渗出，其渗出量与对照的差异达显著水平。

"I don't think we know what this virus is going to do yet" said one of its discoverers Dr. Cynda Crawford of theUniversity of Floridaveterinary school.

&我们现在还不知道这种病毒会怎样，&它的发现者之一，福罗里达州立大学兽医学院的Cynda Crawford博士说到。

"I don't think we know what this virus is going to do yet," said one of its discoverers, Dr. Cynda Crawford of the University of Florida veterinary school.

&我们现在还不知道这种病毒会怎样，&它的发现者之一，福罗里达州立大学兽医学院的Cynda Crawford博士说到。

If you didn't see the English version of Avatar,you won't enjoy the various pronunciations.

如果你没看英文版的阿凡达，你将不会享受到里面的各种发音。

I hope you did not bring us here to try and once again shut the Spartans down.

我希望你把我们弄到这里来不是要再一次告诉我们你希望取消斯巴达计划。

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

这一句我会把它译成：她的设计在艺术界和知识界颇受欢迎，它更多地是与艺术而不是与时尚相关，深受象科克托和达利这样的超现实主义者的影响。这句翻译仅供参考，因为我在词典上并没有查到at ease有&受欢迎&的意思。

But Sudan's government and its militia proxies will not stop terrorising Darfur unless they fully understand that serious consequences will follow, argues John Prendergast of the International Crisis Group, a think-tank.

但是，智囊机构&国际危机组织&的约翰·普伦德加斯特认为，除非完全认识到随之而来的严重后果，不然苏丹政府及其军事代理人不会停止在达尔富尔的恐怖统治。

Chinese envoys had been sailing through the Indian Ocean to India since the 2nd century BC, yet it was during the Tang Dynasty that a strong Chinese maritime presence could be found in the Persian Gulf and Red Sea, into Persia, Mesopotamia (sailing up the Euphrates River in modern-day Iraq), Arabia, Egypt, Aksum, and Somalia in East Africa.

中国特使已经航行通过印度洋到印度自公元前2世纪，但它是在唐代，一个强大中国的海洋的存在可以找到在波斯湾和红海，进入波斯，美索不达米亚（航行了幼发拉底河河现代伊拉克），沙特阿拉伯，埃及，阿克苏姆，并在东非索马里。

Results:Two different types of cells were observed in rat myenteric plexus:AChE-positive neurons,most of them being strong AChE activity,were circular or ovala few were triangle or ir...

结果：光镜下，在回肠肌间神经丛内，可观察到两种不同染色的细胞：① AChE 阳性神经元，大多呈 AChE 强阳性，胞体多为圆形或卵圆形，部分为三角形或不规则形，体积大，胞体直径达20～25μm，胞浆内含有棕褐色 AChE 阳性颗粒，细胞核不着色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。