达不到

When end surface is neglected, the reflective energy will return to the filament efficiently if the filament is at the centre axis of the columniform lamp shell. 3 Compared with the straight tungsten filament that has a smooth surface, the helical one obtains higher absorbance which can achieve 0.6~0.7 under the actual screw pitch measurement.

当灯的管径为10 mm，而灯丝外径为1.5 mm时，节能可达12%到13%。2）对圆柱形灯外壳，在不考虑端面影响时，光源的灯丝若处于外壳的中心轴上，则反射的能量会有效地返回灯丝。3）螺旋结构的灯丝比表面光滑的直钨丝有更高的吸收率，灯丝绕成螺旋后在现行的螺距尺寸下吸收率能达到

Guangzhou City Environmental Protection Bureau Chief Engineer Salicaceae told reporters that a high content of organic milk, the COD (chemical oxygen demand, detect water pollution indicators) amounted to 3,000 mg / l, while the untreated wastewater COD paper only 1000 mg / l; addition, as the issue of dumping milk containing melamine,"It's a question of the food chain as far as possible the post-diluted melamine content is low, almost not detected, but based on people's health is a highly responsible attitude In order to avoid the problem of milk contaminated fish the river."

广州市环保局总工程师杨柳告诉记者，牛奶中有机物含量很高，其COD(化学需氧量，检测水体污染程度的指标)达3000毫克/升，而未经处理的造纸废水的COD只有1000毫克/升；此外，由于倾倒的问题牛奶中含有三聚氰胺，&这有一个食物链的问题，尽量被稀释后的三聚氰胺含量很低，几乎检测不到，但本着对人民健康高度负责的态度，要避免问题牛奶污染河中的鱼类。&

India's only silverback gorilla Polo has been alone since 2000 when his mate, 46-year-old Sumathi, died. Even though Polo is 183cm tall, dark-haired, bilingual and good-natured, the 36-year-old gorilla is still single after a fruitless worldwide 8-year search.

36岁的Polo是印度唯一的银背大猩猩，他身高183厘米，黑发，具备印度坎纳达语和英语双语能力，个性温和，但是自从2000年46岁的妻子Sumathi过世后一直找不到伴侣，8年遍及全球的择偶行动都徒劳无功。

The nexu zeroed in on Padme Amidala, who had partially escaped her bonds and climbed up her execution pillar. Mostly safe from its reach, Padm?was able to user her own chains and shackles to stun the beast. Though sustaining a glancing slash of the nexu's claws, Padme was able to kick the wind out of the animal, momentarily stunning it.

那克苏没有对佩米艾米达拉造成伤害，她挣脱部份枷锁并爬上行刑用的柱子，在它碰不到的安全范围内，佩米才能用她的锁鍊将它勒昏；仅管被那克苏的爪子抓伤，佩米还是可以踢它并勒住它，暂时的使它昏迷。

For such barters are paid for in anguish that cannot be guessed, until it comes, and in ignorance rather than in courage the Eldar judge that they are made.

所以翻成这样：&因为，这样的交换会以不到来临就无法估量的痛苦为代价，而艾尔达认为做这样的决定是愚昧而非勇气。&

Most gambling sites operate in loosely regulated countries like Costa Rica, leaving players no real protection against dirty dealers and welched winnings.

大多数赌博网站建在法制疏松的国家如哥斯达黎加，面对搞鬼的发牌人和赖账的庄家，参赌者得不到真正的保护。

At present the consumption of our country paper and chipboard already amounted to 30 million tons, and the crop of current home polypropylene is less than 2 million tons, the price every tons 7000 multivariate, and use is very much, insufficient still should rely on an entrance to solve.

目前我国纸和纸板的消费量已达3000万吨，而当前国内聚丙烯的产量不到200万吨，价格每吨7000多元，且用途甚多，不足之数仍要靠进口来解决。

For example, almost 2.5 million people called poison centers for help in 2006. In 2004, 112,000 people died of injuries from falls, drownings, and other accidents. In 2006, search-and-rescue rangers in our national parks responded to nearly 4,000 calls, more than a third of them for people who were also sick or injured.

比如说，仅2006年一年内，就有二百五十万的人达电话到中毒中心寻求帮助，2004年，有从瀑布上边跌落或是由于溺水身亡或是其他原因死亡的人数约为十一万二千，2006年，我们国家公园内的搜救员接到将近4000个求救电话，不少于三分之一的人员是由于生病或者受伤。

Since the machine was designed to focus on heavy load, rack of large steel, Z-axis stroke big, so not only do a small engraving machine technology, but also high-speed cutting thick plate, a feed volume of up to 20mm-30mm, which is carving machine not impossible process.

由于机器设计注重重型负载，机架钢性大，Z轴行程大，因此不仅可以做小型雕刻机的工艺，更可高速切割厚的板材，一次进刀量可达20mm－30mm，这是雕刻机根本做不到的工艺制造。

There are more than 25000 cultivars in modern roses, in which less than 3000 produced in European nurseries, and the main cultivar group is floribunda.

现代月季品种达25000多个，但在欧洲苗圃销售的不到3000个，而以丰花月季为主。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐