达不到

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bushall showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会、美国国会、布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

Qiu Shida: Much dot moves, warm warm body, was less than with respect to aspic.

丘仕达：多点运动，暖暖身子，就冻不到了。

When my aunt Linda walked by the boor,he asked her to make the ugly moths go away.

当我的姑姑琳达走到门附近，他问姑姑能不能把那些丑陋的东西赶走。

He is on a loan to Werder Bremen.

他现在被租借到了云达不莱梅。

Febrile convulsions usually last less than a minute, but they can continue for up to 5 minutes.

惊厥，通常最后不到一分钟，但他们可以继续长达5分钟。

All right,gang,we have less than 48 hours before Darla gets here.

好了，弟兄们，在达利到来之前，我们只有不到48小时的时间了。

Not only was the nature of the benchmark revision a surprise, but so, too, was the anemic 1.1% growth estimated for 2Q02 -- less than half the downwardly revised consensus expectations; moreover, as recently as a month ago, most were looking for second quarter growth in the 3.5% range.

新数据中，令人吃惊的不仅在于对旧数据进行了下调，2002年第二季度的预测值更加惊人----低迷无力的1.1%，还不到公认预测值的一半，而公认值本来就已经下调了；就在一个月前，各界仍然普遍认为，第二季度增长率将达3.5%。

Fidelity bond proceeds three A, B average dividend of 0.0028 yuan only, less than a half cents.

富达债券收益三A，B号0.0028元平均股息只，不到半美分。

The families brought him washing machine,frige and two tons of vegetalbes and fruits as well as other food. Before coming China, Pawalodi heard a rumor that there's nothing can by in China and inevitably worried.

这一行人，带来了洗衣机、冰箱，还带来了重达两吨的蔬菜水果和其他食品，来华之前帕瓦罗蒂听到了中国什么都买不到的传言，心中难免忐忑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐