辽阔的

It shrouds the vast earth and spreads the fragrance of flowers across the world.

你笼罩了辽阔的大地，使花的芬芳香遍人间。

So it's an enormous area to monitor. You've got an enormous amount of vessels transiting the region.

因此这是一个无比辽阔的海域，无法进行监控，而在这个海域往来的船只更是不计其数。

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.

我失去了两座城，可爱的城，而且，更辽阔的地域我也曾拥有，两条河流，一整块大陆。

Too many thousands of opened books yawned between them and him.

他在辽阔的智慧的王国里漫游得太远，已经无法返回。

The Medal The Beijing 2008 Olympic medal is designed with inspiration coming from "bi", China's ancient jade piece inscribed with dragon pattern.

福娃色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地和人们喜爱的动物形象。

The Duros people embarked on a bold era of expansion, choosing to live in orbital cities or far-flung colony worlds.

杜罗人进入了粗放的扩张时代，或落户轨道太空城，或移民辽阔的殖民星球。

Garcia is somewhere in the mountain fastnesses of Cuba--- no one knew where. No mail or telegraph could reach him.

加西亚将军隐藏在古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点，因而无法送信或电报给他。

Wildflowers peek out amid a vast jumble of moss-covered rocks near Iceland's Vatnaj?kull Glacier.

野花静悄悄地开放在冰岛瓦特纳冰川附近辽阔的苔藓覆盖的乱石滩上。

Your handshake came over the vastest ocean in the world---25 years of no communication.

你的手伸过了世界上最辽阔的海洋：我们25年没有交往了。

The two tremendous continental countries shared a frontier of 4, 000 miles in a vast arc from the frozen tundras of Siberia to the stark deserts of Central Asia

这两个辽阔的大陆国家的共同边界从西伯利亚冻土地带到中亚细亚荒漠划出一个大弧形，长达四千多英里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。