辽阔的

His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he scowled on Calchas and said, Seer of evil, you never yet prophesied smooth things concerning me, but have ever loved to foretell that which was evil.

统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。他怒气咻咻，黑心里注满怨愤，双目熠熠生光，宛如燃烧的火球，凶狠地盯着卡尔卡斯，先拿他开刀下手：灾难的预卜者！你从未对我说过一件好事

The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.

夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。

If we CAN stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands

如果我们能抵挡住他，整个欧洲就可以自由，全世界的人就可以向前走进宽广辽阔阳光普照的境界。

Your eyes will see the king in his glory : they will be looking on a far-stretching land.

你的眼必见王的荣美，必见辽阔之地。

The emerged James Bay Lowland is covered by vast and flat peatlands of peat deposits with thickness up to 3 to 4 m within the inland fens and raised bogs.

詹姆斯湾的出现低地所覆盖辽阔平坦泥炭地泥炭沉积厚度高达3至4米的内陆沼泽地，并提出沼泽。

A yellowish glare in the sky over an ice field.A wide, unbroken expanse, as of ice .

广阔的一大片一处宽广辽阔绵延不断的区域，比如冰原

How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?

我如何才能将心底的大海化为烟云，随你一道在辽阔不可测的空中轻德？

How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?

我如何才能将心底的大海化为烟去，随你一道在辽阔不可测的空中轻飘？

They had expected that the Germans would fight only a delaying action and, conserving their strength, retire behind the formidable water barrier of the wide and swift-flowing river.

他们预计德国军队只能采取拖延战术，而且为了保持实力，会退到河面辽阔、水流甚急、极难强渡的天堑的后面去。

Spooky shapes seem to haunt this starry expanse , drifting through the night in the royal constellation Cepheus .

幽灵形状的物体似乎在这片辽阔星空中神出鬼没，整个夜晚都在美丽的仙王座中漂浮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。