辽宁省

Shortly be appointed to the Folk Art Theater of Liaoning Province, specializing in carved work shadow, where the four disciples, Professor of the Northeast contributed to the development of shadow.

不久被聘到辽宁省民间艺术剧院，专事刻皮影工作，并在那里教授了4个徒弟，对东北皮影发展作出了贡献。

982 freshers and juniors in universities of different ranks were investigated by drawing form sampling study in Liaoning Province.

通过对辽宁省不同层次的大学982名大一与大三年级学生进行分层整体取样调查，结果显示：（1）大学生心理健康素质在适应和应对风格分量表上的得分大三年级高于大一年级，在归因风格分量上的得分大一年级高于大三年级，年级差异显著；（2）在人际素质、个性素质、认知风格分量表上性别差异显著；（3）大学生心理健康素质在适应、人际素质、动力系统、自我和应对风格分量表上均存在显著的专业差异，艺术类、文史类学生得分高于理工类学生。

Liangning Wafangdian Huasen Gardening Ornaments Plant is dealing with decoration products for gardening ,such as corridor, tree railing,lawn railing,park rock, leisure chair,wood frusta, flower box,flower bottle etc.

辽宁省瓦房店华森园艺装饰品厂始建于一九八九年。前身为瓦房店雕塑工艺品厂。我厂为迎&奥运&研发生产系列园林装饰产品，廊架、树围栏、草坪围栏、园林石、休闲椅、木墩、花箱、花瓶等。专利产品（专利号：200710012581·0）寻找合作伙伴。

Later renamed as the development of enterprises in Liaoning Province for grain and oil storage machinery companies.

后来随着企业的发展更名为辽宁省粮油仓储机械公司。

Our company is the one of high-tech companies in Liaoning Province and licensees of ISO9002 QMS.

公司是辽宁省高新技术企业、整体通过ISO9002质量认证。

This man-year side27, lives in the northeast heavy industry city, Liaoning Province's provincial capital- Shenyang.

汉译英自我介绍本人年方27，生活在东北重工业城市，辽宁省的省会——沈阳。

A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.

经过十几年的努力，目前，社会保险制度的基本政策已经制定并陆续颁布和实施，覆盖了大多数城镇职工和离退休人员，部分地区还把流动到城市就业的农民工也纳入进来；在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。2001年，中国政府开始在辽宁省开展完善城镇社会保障体系的综合试点。

Since the date of publication of this notice, the affected areas in Liaoning Province, the high-risk areas and threatened areas of the poultry husbandry, animal health regulatory authorities from the whole immune.

自本公告公布之日起，在辽宁省，高风险地区和受威胁地区的家禽养殖受灾地区，动物健康免疫从整个监管当局。

Yantai, Shandong pear are the main producing areas, yellow cultivars Magistrate to pear, Qixia great perfume pears, pear Laiyang Chi, Lacey CRYSTAL PEAR and perfume pear; Hebei Province, Baoding, Handan, Shijiazhuang, Xingtai area, the main varieties of pear, Xuehua Li, round Pineapple, lilac pear, red pear; Suizhong Liaoning Province, North Town, Yixian, Jinxi, Fuxin and other landlords fall bai pear production, pears and autumn sub-system, some of the varieties of pears ; Anhui Dangshan and the surrounding area for the pear-producing areas; Shanxi Gaoping for large Pineapple growing areas, the original flat Zeyi Pineapple and Avocado mainly contains species; Gansu Province, Lanzhou in order to produce well-known winter pear fruit; Sichuan, Jinchuan Cangxi Sydney and Sydney ; Xinjiang Korla Pear and Pear, Yantai, Dalian, pears are also famous.

主要梨产区有山东烟台，栽培品种有黄县长把梨、栖霞大香水梨、莱阳茌梨、莱西水晶梨和香水梨；河北省保定、邯郸、石家庄、邢台一带，主要品种为鸭梨、雪花梨、圆黄梨、雪青梨、红梨；辽宁省绥中、北镇、义县、锦西、阜新等地主产秋白梨、鸭梨和秋子梨系统的一些品种；安徽省砀山及周围一带为酥梨产区；山西高平为大黄梨产区，原平则以黄梨和油梨为主载品种；甘肃兰州以出产冬果梨闻名；四川的金川雪梨和苍溪雪梨；新疆的库尔勒香梨和酥梨，烟台、大连的西洋梨也都驰名中外。

Zijin apiculture Technology Co., Ltd. is a Senior Fellowóproject founded by the lead ZHANG Wen-li, ZHANG Wen-li×ópeople in Liaoning Province. July 1985 graduated from the Fujian Agriculture and Forestry University study professional bee.

紫金蜂业科技有限公司是由研究员级高级畜牧师工程张文礼牵头创办的，张文礼辽宁省喀左县人。1985年7月毕业于福建农林大学蜂学专业。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。