辽东

The salterns in Liaodong increased by 14, which was directly related to the military cultivation here of the Ming government.

辽东盐场增加了14个，这一点与明朝政府在这一地区实行军事屯田直接相关。

Tourmaline rock s widely occur within the pyrite deposits of the Proterozoic rift in the eastern part of Liaoning province, particularly in the pyritized sequences of the Gaojiayu formation of the Liaohe group.

电气石岩在辽东元古宙裂谷内的硫铁矿床中广泛发育，辽河群高家峪含矿建造中，富电气石岩主要与硫铁矿体成矿关系密切。

Wanbaoyuan porphyry Mo deposit is located in Liaodong Rift and hosted by late Yanshanian Shizhuzi granodiorite body and later quartz porphyry.

中文摘要：万宝源斑岩型钼矿位于辽东裂谷内，产于石柱子花岗闪长岩体及其后侵入的石英斑岩内。

After the emperor ascended the throne, sent Mengtian shuaibing attack the Huns, also Warring States Period, Qin, Zhao, Yan Great Wall north to link the three countries, the construction of the west Lintao, east of the Great Wall of Liaodong.

秦始皇即位后，派蒙恬率兵出击匈奴，还把战国时秦、赵、燕三国北边的长城连结起来，修筑西起临洮，东至辽东的万里长城。

A week after the treaty was signed, however, Russia, France, and Germany together-in the so-called Triple Intervention-demanded that Japan renounce claims to Port Arthur and the Liaodong peninsula.

条约签订后的一周，由于俄、德、法三国的干涉，日本不情愿地宣布放弃辽东半岛和旅顺，而代之以要求中方增加额外的赔款。

The treaty provided for the end of Chinese suzerainty over Korea, giving Korea independence, and for the cession to Japan of Taiwan, the Pescadores islands, and Port Arthur and the Liaodong peninsula.

马关条约结束了中国对于朝鲜的宗主权，使中方承认了朝鲜独立，同时迫使中国割让了台湾、澎湖列岛、旅顺港和辽东半岛给日本。

The spatial distribution of current extreme precipitation and extreme value with a return period indicate that extreme precipitation decreases from southeast to northwest, there is also a high value in Two-lakes basin, HuangHai bay and Liaotung peninsula.

从当前极端降水分布和给定重现期的极端降水的空间分布来看，我国东部极端降水的区域差异较大，总体上是由东南向西北递减，两湖盆地、黄海海湾及辽东半岛也有高值分布。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

Located in the middle of ShandongPeninsula, next to Yellow Sea and BohaiSea , and facing Liaotung Peninsula, Japan, Korea and North Korea across the sea, Yantai, a key seaport city in ShandongPeninsula and Ring-Bohai economic circle, connects several economic blocks of Beijing, Tianjin, Tangshan, the three northeast provinces and Yangtze River Delta.

&烟台市位于山东半岛中部，濒临黄海、渤海，与辽东半岛及日本、韩国、朝鲜隔海相望，是山东半岛和环渤海经济圈中的重要港口城市，连结着京、津、唐、东三省与长三角几大经济板块。&

Tangshan Phoenix New Area is the prime district of Tangshan with the best geology structure of the center of the city and Tangshan is located in the Bohai Sea region-the "Bo Triangle" central district constituted by Jing-Jin-Ji, Liaotung Peninsula and the Jiaodong Peninsula.

凤凰新城是唐山的钻石地段，是具有市中心区最好地质结构的黄金宝地，而唐山市地处环渤海地区，京津冀、辽东半岛、胶东半岛所构成的&渤三角&中心地带，有着强大港口、能源、产业、物流体系的支撑，是环渤海核心区域中交通便捷、最具潜能、有着广阔发展前景的投资热土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。