边际

If, therefore, the difference between the text and the marginal glosses corresponds to the difference between the two translations, this only shows that there were two recensions of the original.

因此，如果文本之间的差异和边际粉饰相当於两者之间的差额翻译，这只能说明，有两个recensions原始。

This paper hypothesizes the object is a structure grammar,which is determined by the domain and utility of the object,and based on the structure grammar,and chose out for learning by the terms and conditions in its domain and marginal utility.

本文采用假设对象是在结构语法的基础上，通过确定对象的领域和效用，用领域的条件和状态及其边际效用选择出学习的类。

Summary:It is the inevitable trend of the industrialization and modernization that rich remaining labor force of village transfer toward the non- farm production industry and town, is the key that the village industrializes to turn with city.

农村剩余劳动力是在一定的生产条件下，农村劳动力供给超需求的那一部分劳动力，其边际生产率为零。农村剩余劳动力转移是指农业领域的劳动力向非农业领域的转移，是农村剩余劳动力向种植业以外的产业的流动和再就业。

Dry matter accumulations in the intercropped maize organs were higher than that of the sole maize because of edge effect.

由于边际效应的影响，间作群体内玉米各器官干物质积累量高于单作。

The Chinese tradition English teaching is one kind "takes anexam the nature" a teaching, caused the student to fall into the pureknowledge memory and inundates a Yuan boundary the excessiveassignments, raised the student often High score, low ability ", under thestudent the bitter time study only was energy "takes an exam" butcannot the application "English.

中国传统英语教学是一种&应试性&的教学，使学生陷入了纯知识性的记忆和漫元边际的题海，培养的学生往往&高分低能&，学生下苦功夫学习的只是能&应试&而不能应用的&英语&。

Because compounding network knowledge inverts prices, the marginal cost of an additional copy is near zero.

由于网络知识经济逆转了定价法则，网络知识的内在属性使得产品复制品的边际成本几乎为零。

It should not be confused with the width of the keratinized gingiva because the latter also includes the marginal gingiva.

它不应该混淆的宽度角化牙龈，因为后者还包括边际牙龈。

A more durable model for less privileged companies would involve more higher-margin activities, based on innovation and higher quality, with their home-grown brands to the fore.

对于没有多少特权的公司来说，更长久的经济模型应该是首先考虑培养本土品牌，发展更多基于创新和高品质的高边际利润的经济活动。

The essential effect of feature selection is to improve the accuracy and speed of classification systems. Niched Pareto Genetic Algorithm is a powerful method to solve optimization problems with multiple objectives.

利基柏拉图基因演算法是一种针对多目标最佳化问题所发展出来的工具，可找到多个目标之间的折衷最佳解，以供分析人员选择，而这些折衷最佳解所形成之理想曲线，称为柏拉图最佳边际。

The economy of scale is offsetting the profit margin.I still think it is quite reasonable.

规模经济能够抵消边际成本，我还是认为我们报的价格比较合理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。