边际

Is, therefore subject to the condition that N cannot exceed the value which reduces the real wage to equality with, the marginal disutility of labour.

因此， (5)要遵循的限制条件为：N 不能超过使实际工资减少到等于劳动边际负效用的取值。

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

It follows from this definition that the equality of the real wage to the marginal disutility of employment presupposed by the second postulate, realistically interpreted, corresponds to the absence of "Involuntary" unemployment.

由此定义可以推论出，第二条假定所暗含的实际工资等于就业量边际负效用，就其现实意义而言，相当于不存在"非自愿"失业情形。

By the economic analysis of the agricultural mechanization development effects in China, the paper does qualitative research into impacts of effect degree that different levels of agricultural mechanization have on the rural economy by means of edge effect analysis in regression model, and farther explanation about the impacts that agricultural mechanization have on the rural economy is indicated using the method of simulation of C-D production function model.

论文在我国农业机械化发展效应经济性分析的基础上，利用回归模型边际效应分析方法初步定量探讨了农业机械化发展水平对农村经济的作用程度影响，并运用C—D生产函数模型模拟方法对农业机械化对农村经济影响进行了进一步说明。

On the microeconomic side, his 1930 article and 1932 book, Theory of Wages was an attempt at a careful and complete restatement of the marginal productivity theory (it was there that he introduced his famous "elasticity of substitution").

在微观经济学方面，他1930年发表的文章和1932年所著的书，《工资理论》乃是对完整细致阐述边际生产力理论的一次尝试（在该书中，希克斯介绍了他著名的"替代弹性"

Other passages are open to discussion, particularly the enigmatical verse v. 26, the difficulty of which is hardly solved by the suggestion of its being simply a marginal gloss.

其他通道，是值得商榷的，尤其是enigmatical诗诉26 （浩， nowack ，进益），困难是难以解决的建议，其正在只是一个边际光泽。

The allocation of resources will be efficient if price is set to equal marginal cost.

如果价格等于边际成本，资源配置将是有效率的。

By using utility theory, marginal equilibrium principle and economic growth theory, this dissertation studies the exploitation and configuration of energy in the western development strategy and the impact on economy growth.

本文用经济学的效用理论、边际均衡原理及经济增长理论研究西部开发中能源开发、能源配置问题及能源对经济增长的影响。

Under the assumption of labor wages being equivalent to its marginal production, using Tran slog Production Function, contribution abilities of different enterprises of 31provinces was analyzed.

在劳动者工资等于劳动边际产出值的预设条件下，通过运用超越对数生产函数，对国内31个省不同类型工业企业的缴费能力进行分析。

This dissertation explores the Value Price Theory of Adam Smith, the Price Theory of David Ricardo, the Labor Value Theory of Karl-Marx, the Price Theory of the production expenditure of J. Say, the Marginal Utility theory of Eugen Von Bohn-Bawerk and the Equilibrium Price Theory of Maxieer. Meanwhile it researches the modem market price theory and modern enterprise price practice. Using Marxism and modern market price theory synthetically to analyze passenger price formation mechanism of Civil Aviation of China overall, systematically and deeply on theory.

本文全面分析了亚当·斯密的价值价格理论、大卫·李嘉图的价值价格理论、马克思的劳动价值论、萨伊的生产费用价格论、庞巴维克的边际效用论和马歇尔的均衡价格论，分析了现代市场价格理论以及企业定价实践研究的成果，综合运用马克思主义及现代市场价格理论，对中国民航客运价格形成机制进行了全面、深入、系统的理论分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。