边门

Drive astern the sidecar with normal driving method.

驱动器后退的边门与正常驾驶的方法。

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

A little before the time for the funeral cortege to arrive at the church there appeared at one of its subsidiary entrances a woman in black, heavily veiled, who took a seat in an inconspicuous corner.

出殡的仪仗还没有到礼拜堂，有个带厚面幕的黑衣妇人就从边门进礼拜堂去，在一隐僻的角落里坐下了。

When they reached the training room, they found it empty but a small side door was swinging ominously.

到达训练室后，他们发现屋子是空的，但一扇边门正令人不安地前后晃动着。

Lockwood when he unceremoniously seized the lantern, by the light of which Joseph was milking the cows, and calling out that he would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern

他坐在说话听得见的近处，借着一盏提灯的光在挤牛奶，我就毫无礼貌地把提灯抢过来，大喊着我明天把它送回来，便奔向最近的一个边门。

It is the side door of the building.

这是楼房的边门。

He let them in by a side door.

他让他们从边门进入。

Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow

他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。

During running-in period,top speed of the sidecar should not exceed limitations given in the following table.

During磨合期，最高速度的边门不应超过限制给予下列表格中。

Andy was still giving the ladies a chance to sit in the exquisite agony of his Ural sidecar.

安迪仍然使各位有机会坐在精致的痛苦，他的乌拉尔边门。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失