边道

This OCVC problem was converted to a typical two-point boundary-value problem according to Pontryagin maximum value principle, and this TPBVP was a first order optimality condition which could be solved by Radau collocation method.

根据Pontryagin极大值原理建立该协调电压控制问题的1阶最优性条件，该条件是一个典型的两点边值问题。在此基础上采用拉道排列法求解这个两点边值问题。

"We get that that works for people," Schwartz said with a laugh.

"我们知道这些'关系'是大家最感兴趣的，"Schwartz边说边笑道。

This,'he added,looking scornfully at the young man,'is certainly not my son.

这位，"他边讥讽地看着那年轻人，边补充道，"当然不是我的儿子。

None of it seemed plausible," said Professor Ken Waltzer, director of Michigan State University's Jewish Studies program."That fence was right next to the SS barracks, so to go to the fence, which was punishable by death, was to risk death.

密西根州立大学犹太研究课程主任肯E沃彻教授表示：「那道围墙就在党卫军的军营旁，擅自到围墙边可以直接处死，所以到围墙边就是冒著丧命的危险。

"Why,what bloodshot,draggled,dishevelled spectacle,is this"cried Mortimer"Are my feathers so very much rumpled"said Eugene, coolly going up to the looking - glass.

莫蒂梅惊叫道：&你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！&尤金说：&难道我真是那么乱蓬蓬的吗？&她边说边冷静地走向镜子旁边。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他良心不坏一个自称Monkey的涂鸦画家评价道，他边说边在帮助他的一个朋友爬到交通灯上张贴标语，上面描述了一个冷酷的收割机，抓起了满满一斗的现金。

The HSE officer soliloquized while he filled.

HSE 官员边填边自语道。

Right scene approaching out of control time, world alliance honor president the entire unification was finally anxious step rushed, waved the hand while makes an apology:"Is unfair to everybody extremely, as soon as I receive the emergency case to report on immediately picks the mine round trip from Saturn to catch up with, hurried in forgot to inform everybody unexpectedly, finally let everybody take the trouble has waited for!"

正当场面近乎失控之时，世界联盟荣誉主席全统一终于急步闯了进来，边挥手边致歉道：&非常对不起大家，我一接到紧急情况报告就马上从土星采矿场往回赶，匆忙之中竟忘了通知大家，结果让大家费心等待了！&

"Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy," cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

&快点吃饭！别停下来弯起你的小手指边吃边傻笑，艾美，&乔嚷道，她因为急不可耐地要听信，被茶噎了一口，涂了奶油的面包也掉落到地毯上。

Ora pro nobis , Monk Mulligan groaned, sinking to a chair.

337&为我等祈，&僧侣穆利根边瘫坐在椅子上，边呻吟道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了