边远的

When we read the statement "Should we not be monstrously ingratefull if we did not deeply resent such kindness?"(from the Sermons of Isaac Barrow, written before 1677), we may be pardoned for momentarily thinking we are in never-never land.

当我们读到"假如我们对这种仁慈不深表感激，我们就应该极度地忘恩负义吗"（选自伊萨克·巴罗的启示，写于1677年以前）这一叙述时，我们瞬间地想到我们处于人烟稀少的边远地区就可以得到原谅了。

And to outlying area,"In star 9 " such direct seeding satellite can produce more main effect.

而对于边远地区来说，"中星9号"这样的直播卫星则可以发挥更为重要的作用。

We were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt.

我们正在参观边远郊区的一个被四周林木严实地包围着的秀丽小镇。

A burning orange sun sets behind a fringe of pampas grass in Japan.

一个像燃烧的橙色太阳设置在蒲苇草的边远之后在日本。

Bull; Strong skills in development of projects, planning, management and implementation using participatory methodologies

bull；自愿在边远贫困的社区和弱势人群工作，具有很强的社区组织能力

Also, the solar water heaters, thanks to their security, energy conservation, economy, environmental protection and the energy renewability, are becoming more and more popular in cities, remote regions and rural users.

同时，太阳能热水器因其安全、节能、经济、环保、能源可再生性等优点越来越受到城市、边远地区和农村用户的青睐，太阳能将迎来高速发展的黄金时期。

With the development of the market economy the SAF units, which were mostly stationed in remote mountainous regions in the past, have become the most unstable combat forces in the PLA.

随着市场经济的发展新加坡武装部队单位，其中大多数是驻扎在边远山区，在过去，已成为最不稳定的作战部队解放军。

For such a foul-tempered, ferocious and smelly creature, the Tasmanian devil is beloved in its native Australia, where it is considered a symbol of the country's frontier toughness.

尽管脾气暴虐生性凶猛气味难闻，塔斯马尼亚恶魔在澳大利亚本土还是深受人们的喜爱，它被认为是边远地区艰苦生活的象征。

In what could be the latest evidence of that sentiment, hundreds of armed Pakistani tribesman are attacking Taliban positions in a remote area in the northwest following a suicide attack last week on a packed mosque that killed dozens of people, including children.

几百个巴基斯坦武装部落成员攻击在西北边远地区的塔利班据点。在这之前，一个拥挤的清真寺上星期遭到自杀式袭击，打死了几十个人，其中包括儿童。

This is a tubbish and plastic container that can pack 90 premium, both ends contains handle, can lay on the ground to be being pushed go, use carry water very save labour, in Africa a few outlying areas that lack water are very useful.

这是一个能装90升水的桶状塑料容器，两头装有把手，可以放倒在地上推着走，用来运水十分省力，在非洲一些缺水的边远地区十分有用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。