边远的

You must not carry on as if you had just come from the backwoods.

你的行动决不能象你刚从边远地区来似的。

In 1788, Gurkha forces sent by Bahadur Shah, the Regent of Nepal, invaded Tibet, occupying a number of frontier districts.

1788年，尼泊尔由廓尔喀人组成的沙阿王朝派兵侵略西藏，并占领了一部分边远地区。

I hadn't realized how much I missed big-city life after being struck out here in the boonies for so long.

在边远乡村生活了那么久，我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。

I hadn't realized how much I mi ed big－city life after being struck out here in the boonies for so long.

在边远乡村生活了那么久，我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。

I hadn't realized how dddtt.com I missed big－city life after being struck out here in the boonies for so long.

在边远乡村生活了那么8ttt8久，我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。

Since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institutes administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts.

由于地处边远、气候恶劣、人力资源匮乏、信息闭塞以及民族和稳定问题等大量客观不利因素的存在，对于石化公司研究院这样的边远研发机构，所进行的每一步变革，都显得异常艰难，在进行一系列管理创新的探索过程中，往往要付出更多的代价和努力。

And you see I labor under the weight of many years and am borne down with great infirmities of body; yet old and weak as I am, I should think it my duty, if required, to go to the utmost part of the land, where my service could be of any use in assisting to quench the flame of prosecutions upon informations, set on foot by the government to deprive a people of the right of remonstrating, and complaining too, of the arbitrary attempts of men in power.

可是尽管我又老又弱，我还是认为我有责任，在需要我的时候，去最边远的地方，用我的服务去帮助熄灭对新闻报道起诉的火焰。这是由政府发起的，其目的是要剥夺人民抗辩和抗议当权者专制企图的权利。

Stampedes at religious festivals have occurred previously in India, where massive crowds gather on such occasions - sometimes in remote towns where the local administration is not equipped to handle large crowds. In 2005, more than 250 pilgrims were killed in a stampede near a temple in Western India.

印度过去在宗教节日期间也发生过踩踏事件，这种宗教节日吸引成千上万的人，但是有时是在边远的城镇，地方当局不具备应对大量人群的能力。2005年，在印度西部一个神殿发生的踩踏事件中，有250多名朝圣者丧生。

The Venezuelan authorities have launched a new operation against drug traffickers by bombing secret airstrips in remote parts of the country close/ to the Colombian border.

委内瑞拉政府发起一项新的反对通过轰炸该国边远地区秘密空中地带而进行毒品走私的运动。边远地区哥伦比亚边界。

Meanwhile, there need a further study in digital TV MUDS transmission system in countryside and outlying district.

本文结合四川宜宾广播电视局的数字电视MUDS系统及工程项目情况，提出了一个实际的应用解决方案，为边远地区和分散的农村地区的数字电视系统的实施提供一个理想传输的选择平台，解决了边远地区和分散的农村地区的用户收看数字电视节目的困难。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。