边远的

The spread of Brahmanism led to the reform of Sakdina, which was turned into a male-titled system , and made male-domination a social consciousness in urban areas, while female is still in the center in rural areas.

印度婆罗门教的传播则导致了萨迪纳制度改革，成为男性爵衔制度，使城市社会形成了男尊女卑的意识。而在落后的边远山区，由于印度文化的影响比较弱，流行的仍是贵女贱男的价值观。

Meanwhile, population saturation leds to the Fate of Malthus. Through technological advancing, Western Europ escapes from the Fate of Malthus. The increation of population promote the development of romote areas. The difference of natural conditions and populational density between the new ares and the old areas have people produce different products. In addition, the portages by warter cost cheap, that stimulates market developing.

西欧通过技术进步率先摆脱了&马尔萨斯宿命&，诺思用&人口模型&解释了西欧这一重大的历史变迁：人口增长导致边远地区的开垦，新老地区不同的自然条件和人口密度使人们生产了不同的产品，加上水路运费低廉，刺激了商品市场发展。

Especially those underprivileged rural thais that they can, and have the right to,demand their government to provide effective policy and programs to improve their lives.

尤其是那些边远农村的人民，他们能够，并且有这个权力，去要求他们的政府提供可行的政策和措施，以改善他们的生活。

Its emission accounts for half of the hydrocarbons total one, and especially is very high in the rural and well vegetated areas, which greatly influences the regional environment such as ozone concentration.

异戊二烯(C_5H_8)是对流层中重要的NMHC，也是植被释放最多的挥发性有机化合物，其排放量占植物烃类总排放量的一半，特别是在农村和边远地区大气边界层中含量很高，往往对局地大气环境，如臭氧浓度有很大的影响。

In remote and impoverished villages, new hoops and backboards can be seen held aloft by sky-blue steel poles. By way of comparison, in Beijing, a city of 17 million people, there are just 30 football pitches.

在边远贫穷的村庄里可以见到天蓝色的钢杆上立着崭新的篮框和篮板，对比之下，在北京这个有着一千七百万人口的城市，却只有30个足球场。

Big output, distribution period concentration and the improper storage bring about high rot rate,it seriously affects the quality,export and storage.At present,the problem of Watermelon storage has been unsolved,it affects the development of Watermelon.

但由于新疆地处边远，西瓜的产量大、销售期集中和贮运方法不当，致使其腐烂率很高，严重影响了西瓜的品质、外销和贮藏，目前西瓜的贮藏保鲜问题尚未解决，严重影响着西瓜产业的发展。

The frontiersmen of James Fenimore Cooper, for example, never had any concern about masculinity; they were men, and it did not occur to them to think twice about it.

例如，在Jame Fenimore Cooper的作品中的边远地区的居民从来没有男子气概的问题，他们是男人，而且绝对不能容忍对这种说法的任何置疑。

Push cars are used only in remote areas; Formosa's populous west and north are served by good steam railroad lines; the east coast line is less dependable.

由人推动的小车只在边远山区中使用，在福摩萨人口稠密的西北部地区车厢是由运作良好的蒸汽机车牵引的，而东岸的这些远没有这么可靠。

The trend of economic globalization tends to have a tremendous impact on the mainstream culture of different nationalities, and is of special significance to the development of subcultures such as that of ethnic cultures in China's outlying areas, and thus profound research is necessary.

经济全球化的趋势，会对各个民族－国家的主文化产生巨大的影响，对我国边远地区民族文化这样的亚文化发展，更具有特殊的意义，有必要开展深入研究。

The company, which runs seven factories in India, one in Jakarta and also exports to many other markets, claimed workers at its Coimbatore headquarters had been stirred up by left-wing trade union leaders loosely linked to the Maoist rebels that now control large swathes of remote rural territory across some of India's most backward states.

该公司在印度有七家工厂，在雅加达有一家，并向其它许多市场出口产品。公司称，左翼工会领导人煽动了位于哥印拜陀的公司总部的工人。这些工会领导人与毛派反政府武装之间有着松散的联系。在印度一些最落后地区的边远农村，毛派反政府武装控制着大片势力范围。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。