边远的

With the purpose that people in countryside and rural area can listen to the sounds of Communist Party and Chinese government,"Xi Xin Project"has been carried out State General Bureau of the Radio and Television and set up tens of 500KW SW Radio transmitters, ten of them were installed ,whom were TH558 with find power amplifier,a kind of Ultrahigh power mental-ceramic tetrode from French Thomson company.

为使我国广大农村和边远山区群众能听到党和政府的声音，国家广播电视总局组织实施了"西新工程"，部署了数十部500kW短波广播发射机，其中十部的末级功率放大管采用法国汤姆逊公司生产的TH558超大功率金属陶瓷四极管。

This procuct is even a savior for the ajumping-off which use alternating current disconvenient .

本产品是出差、旅行、在校学生、上班一族和跑业务者的好伴侣，对边远地区交流电充电不方便的地方本产品更是手机等的一个大救星。

The Chinese authorities hope that shrinking journey times will both spread economic development more evenly and bind together potentially fissiparous regions.

中国当局希望用皱缩的旅途时间更进一步扩大经济发展的覆盖面，又将有分裂势力的边远地区紧密连接起来。

BMD at phalangeal bone measured by RA method is inaccording with osteoprosis epidemiological regular pattern.

且辐射剂量低，误差小，价格低，医院可利用现有X线设备，无须大的投入，即能帮助临床医师准确诊断骨质疏松、确定治疗方案，避免患者的骨密度进一步丢失，减少骨折发生儿率，这是适合边远山区应用的一种骨密度测量方法。

Some other non-oil investments have also done well, says Mr Raad, citing a deal worth $9m in a remote part of the region to produce high-quality teak.

其他一些非石油项目的投资也做得不错，莱德说，比如一个在边远地区加工价值900万美元的高质量柚木的生意。

The Inkatha Freedom Party, a mainly Zulu party whose heartland is in Durban's hinterland, is unamused by a proposal to rename the Mangosuthu highway, which took its name from the party's leader.

印卡塔自由党是一个主要的祖鲁党派，其中心活动地带就在德班的边远地区，当他们知道有人提议用该党派领袖的名字来重新命名曼果苏如高速公路时，党组织里没有人能高兴得起来。

There are inspirational stories of extreme survival and tremendous bravery. Of the hiker who—though armed with only a knife—survived a 30-minute nightmare with a cougar…of the backcountry snowboarder buried alive by an avalanche, saved with only minutes to spare…of the outdoorsman pinned by an 800-pound boulder who freed himself by amputating his own arm.

有些发人深省的故事是关于大难不死和勇气：一位只带一把刀子傍身的徒步旅行者与美洲豹搏斗30分钟得以幸存；一位滑雪者在边远地区被雪崩活埋，在距离死亡几分钟时被救活；一位户外活动者被800磅的大石压得动弹不得，割下一条手臂保全生命。

As time passed, this ocean encroached more and more on the Hellenized outposts.

随着时间的流逝，这片大海侵占了越来越多的希腊化的边远村落。

The North American frontier changed some of the characteristics of the pioneers of the 1750's and intensified others.

北美的边远地区改变了18世纪50年代拓荒者的一些特点，而强化了他们的另一些特点。

With the exploitation of west china and the development of infrastructural construction such as highway traffic in remote mountainous area, its inevitable to build many viaducts to cross rivers and valleys.

随着我国西部开发，边远山区及西部公路交通等基础设施建设的发展，不可避免地要采用大量的跨大江、大河和深沟陡谷的高架桥。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。