边远的

This invention cries " hippo water platen "-- this is a tubbish and plastic container that can pack 90 premium, both ends contains handle, can lay on the ground to be being pushed go, use carry water very save labour, in Africa a few outlying areas that lack water are very useful.

这个发明叫"河马水滚筒"——这是一个能装90升水的桶状塑料容器，两头装有把手，可以放倒在地上推着走，用来运水十分省力，在非洲一些缺水的边远地区十分有用。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

但是在边远地区或不发达地区的那些可能没有办法上网的人怎么办呢？

On the basis of producing status quo of outlying oil well and stripper/low permeability oil well,a new type of mobile pumping equipment—CYC20 pumping truck is developed.It is based on the underbalance production principle,using specially made swab direct produce crude oil in casing.

针对边远油井、低产低渗油井开采的现状，研制开发出了一种新型移动抽油设备———CYC2 0型抽油车，它根据负压采油工艺原理，利用特制的油抽子在套管中直接抽汲原油进行采油。

The experience of flying in a DeHavilland Otter to a remote mountain lake or secluded stream off the beaten path in pursuit of trophy king, red, silver salmon, arctic grayling, and rainbow trout is truly a memory making experience.

经验飞了dehavilland旱獭到边远山区的湖泊或幽溪殊路在追求奖杯景，红色，银色三文鱼，北极grayling，和虹鳟鱼是一位真正的记忆经验。

Objective: To recognize the situation of love and sexual psychology of boys and girls in remote area.

目的：了解边远地区高中学生恋爱与性心理的现状，提出有针对性的教育对策。

The latest hitch is a lack of helicopters, essential for ferrying 3,700 soldiers and 300 UN police around 200,000 square kilometres (77,000 square miles) of Africa's harshest terrain.

最近他们绊在了缺少直升机上，尤其是在非洲的边远地区200，000平方公里的范围里运送3，700名士兵和300名欧盟警察。

That is stoking journalism training in far-flung places, in many shapes and sizes.

这促使边远地区出现了很多类型各异、规模不一的新闻方面的培训机构。

This project has utilized SDR13.4 million (or USD 17.3 million) of favourable loans from the IFAD and RMB64 million from domestic financing. The total investment was projected as RMB128 million, which was injected to help the 60,000-odd poor farm households in seven remote counties in north and south of Sichuan to make use of abundant local forage resources and raise grass-fed animals, in a bid to increase their income and lift them out of poverty.

该项目利用农发基金优惠贷款1，340万个SDR，约1，730万美元，国内配套约6，400万元人民币，计划总投资约1.28亿元人民币，帮助地处四川省北部和南部边远落后的7个县约6万多贫困农户利用当地丰富的饲草资源，发展草食牲畜，以增加收入，摆脱贫困。

Along with the extension of highroads into the remote areas, a lot of ancient national cultures used to be in closed position are falling apart rapidly, or have already vanished.

随着公路向边远地区的延伸，许多原本处于封闭状态的古老民族文化或者迅速土崩瓦解，或者已经荡然无存。

With the exploitation of west china and the development of infrastructural construction such as highway traffic in remote mountainous area, its inevitable to build many viaducts to cross rivers and valleys.

随着我国西部大开发战略的实施，边远山区及西部公路交通等基础设施建设蓬勃发展，不可避免地要大量采用跨大江、大河和深沟的高架桥。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。