边远地区

With their decades of life and work in an austere region, I have little reason to dispute them.

他们长期生活在边远贫穷地区，我没有理由与他们争论。

Let me tell you a story,that a girl was born in a simple and crude frame house in the west countryside of Tennessee,her family ,which had 22 children,was very poor,and she was the 22-nd one.

让我给你们讲一个故事，有一个女孩出生在田纳西州边远落后地区的一座简陋的木屋里，家境非常贫寒。

In the 3rd century, when Rome dominated Europe, it was able to deploy 50 legions throughout the empire, securing even the furthermost areas.

公元三世纪，当罗马统治欧洲的时候，通过部署帝国的军队，他们能防御50个地区包括最边远的地区。

A rare aerial look at Libya's remote Fezzan region, where ancient societies thrived and collapsed as the rains came and went.

利比亚边远的费赞地区的一组空中景象，在那里，因雨水的降临和消失，远古社会随之繁荣昌盛与衰退。

Rural areas were also served by mobile dental teams and dispensaries, village health teams and the flying doctor service covering remote and outlying areas.

农村地区还享受到汽车牙科医疗队、诊疗所、乡卫生队的服务，飞行医生为边远的农村地区提供医疗服务。

It is reported that there has been low-volume solar photovoltaic refrigerators abroad, but these products are underdeveloped in contrast with that in foreign countries, so it is necessary to give more detailed study on a solar PV refrigerator system. For one thing, it is very important for the improvement of the people's living conditions and medical conditions in the areas where the grid is unavailable, such as remote mountainous areas, pasture areas and some inlands and islets and so on. For another, the study will support the more comprehensive application of solar PV refrigeration in the future to certain extent.

太阳能光伏冰箱在国外已有小批量的产品，而在国内这方面的产品则显得相对落后，因此有必要对太阳能光伏直流冰箱系统进行更多的研究，一方面，这对给没有市电供给的边远山区、牧区、岛屿等地区配备必要的食品冷冻冷藏设备、药品疫苗冷藏设备，以提高这些地区人们的生活质量和医疗条件有重要意义；另一方面，为未来太阳能光伏制冷的广泛应用提供一定的理论支持。

Solar products are green environmental protection, security, energy-saving features, widely used in decorative garden lighting, eco-park lighting, traffic, bridges, warning signs, used in marine operations, field operations, in remote areas without electricity and other fields.

太阳能产品具有绿色环保、安全、节能之特点，广泛用于庭院照明装饰、生态公园照明，交通、桥梁警示标志，运用于海洋作业、野外作业、边远无电地区等领域。

Push cars are used only in remote areas; Formosa's populous west and north are served by good steam railroad lines; the east coast line is less dependable.

由人推动的小车只在边远山区中使用，在福摩萨人口稠密的西北部地区车厢是由运作良好的蒸汽机车牵引的，而东岸的这些远没有这么可靠。

The first camp life was initiated in a small hilly village in the remote area of Rajasthan.

第一营的生活开始了一个小丘陵村的边远地区的拉贾斯坦邦。

The project began in the cities of Indore, Baroda, Ahmedabad and Bhopal. Now the aim is to extend it to rural areas.

该项目首先在Indore、Baroda、Ahmedabad和Bhopal市举行，现在旨在向边远地区推广。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。