边远

He had started life in a log cabin in the frontier territory that is now Tennessee.

他出生于现在称为田纳西州的那个边远地区的一个小木房里。

Now they can show their faces only in remote parts of the Sierra Madre, says Genaro García Luna, the minister for public security.

加西亚？鲁纳补充道：早些时候，这些毒枭们猖狂地在墨西哥的大城市里"筑巢"，而现在，他们只敢在马德雷山的边远地区抛头露面了。

Even in China's remote southwestern region of natural disaster events will also affect the global economy.

即使在中国西南部边远地区发生的自然灾害事件也会影响全球经济。

When we read the statement "Should we not be monstrously ingratefull if we did not deeply resent such kindness?"(from the Sermons of Isaac Barrow, written before 1677), we may be pardoned for momentarily thinking we are in never-never land.

当我们读到"假如我们对这种仁慈不深表感激，我们就应该极度地忘恩负义吗"（选自伊萨克·巴罗的启示，写于1677年以前）这一叙述时，我们瞬间地想到我们处于人烟稀少的边远地区就可以得到原谅了。

In two years of in the past, AMD associates hand in hand hold " Olympic Games 1000 counties go " activity, share Olympic Games joyance with more people, pass " Olympic Games oneiromancy is round ", the child that helps outlying area participates in an Olympic Games.

在过去的两年中，AMD携手联想举办"奥运千县行"活动，与更多的人共享奥运喜悦，并通过"奥运圆梦团"，帮助边远地区的孩子参与奥运。

It is an out-of-the-way place because it is far away from other villages.

这是一个边远的地方，因为它是远离其他村庄。

But believe me, you don't have to go to out-of-the-way places like Xining to encounter this sort of problem in China.

相信我吧，你不一定非得到西宁这样边远的地方才会遇到这样的问题。

Why, they ask, does he live in such a strange out-of-the-way place?

为什么他住在那么边远的地方？

In the outlying provinces the king is not popular, is he?

在边远的那些省，人们对国王没有什么好感，是吧？

If you want amenities at a reasonable cost, consider looking at properties in outlying areas.

如果你想要以合理的成本市容、看性能考虑边远地区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。