边远

The northerners usually got the upper hand in the struggle because most frontiersmen were of course opposed to slavery.

大部分的边远居民当然是反对奴隶制的，因此北方人经常在战争中取胜。

The frontiersmen of James Fenimore Cooper, for example, never had any concern about masculinity; they were men, and it did not occur to them to think twice about it.

例如，在Jame Fenimore Cooper的作品中的边远地区的居民从来没有男子气概的问题，他们是男人，而且绝对不能容忍对这种说法的任何置疑。

Burmese officials say about 41,000 people are still missing and the toll is expected to rise as information comes in from hard-to-reach areas.

缅甸官员称大约41000人仍失踪而且由边远地区的消息得该数字有可能继续上升。

Push cars are used only in remote areas; Formosa's populous west and north are served by good steam railroad lines; the east coast line is less dependable.

由人推动的小车只在边远山区中使用，在福摩萨人口稠密的西北部地区车厢是由运作良好的蒸汽机车牵引的，而东岸的这些远没有这么可靠。

The rich merchants and landowners of the coast would never turn over their lawmaking power to uncouth backwoodsmen unless they were forced to do so.

沿海一带的富商和地主们除非不得已是绝不会把立法权拱手让于那些边远的粗野村民的。

The procedure of Guang~ i~s-2-interracial economic amalgamation is fluctuated especially on the aspect of declinations for some ethnical the process handicraft departments.

总体来看，近代广西手工业融合现象较为普遍，但在许多边远和落后地区，由于缺乏外界刺激，经济融合进程十分缓慢。

Backcountry skiing offers vast expanses of soft, consistent powder snow in remote and spectacular high-mountain settings.

穷乡僻壤滑雪提供软辽阔，一致粉雪在边远和壮观的高山设置。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribesmen who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribes men who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

The trend of economic globalization tends to have a tremendous impact on the mainstream culture of different nationalities, and is of special significance to the development of subcultures such as that of ethnic cultures in China's outlying areas, and thus profound research is necessary.

经济全球化的趋势，会对各个民族－国家的主文化产生巨大的影响，对我国边远地区民族文化这样的亚文化发展，更具有特殊的意义，有必要开展深入研究。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。