边远

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

CADIZ, Spain - Beyond its pink-hued Atlantic light and the distinction of being the oldest city in Europe, this Andalusian outpost is best known for two things: its famous carnival and its chronic unemployment.

在粉红色的大西洋光线及欧洲最古老城市的地位之外，地处西班牙安达鲁西亚自治区边远地带的卡迪斯最为人知的特色有二：远近驰名的嘉年华及长期性失业问题。

Atypically distributed cognitive function areas can be detected by fMRI,because of cortical language and memory areas reorganization during long-term epileptic activity in patients with epilepsy.

通过会诊提供诊断帮助7例(23.3%)，提供治疗帮助9例(30%)，两者兼有之14例(46.7%)，远程会诊方便了病人，节约了费用，使边远地区病人能得到大城市一流水平的医疗服务，是值得推广和发展的新技术。

With their decades of life and work in an austere region, I have little reason to dispute them.

他们长期生活在边远贫穷地区，我没有理由与他们争论。

If you plan to hike mostly on well-maintained backcountry trails, you might find an external frame pack more comfortable.

如果你计划主要在维修良好的边远地区徒步，你可以发现一个有外部框架的背包更舒适。

An undeveloped field of study; a topic inviting research and development frontiersman

n。边远的居民，边远者

Since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institutes administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts.

由于地处边远、气候恶劣、人力资源匮乏、信息闭塞以及民族和稳定问题等大量客观不利因素的存在，对于石化公司研究院这样的边远研发机构，所进行的每一步变革，都显得异常艰难，在进行一系列管理创新的探索过程中，往往要付出更多的代价和努力。

The Venezuelan authorities have launched a new operation against drug traffickers by bombing secret airstrips in remote parts of the country close/ to the Colombian border.

委内瑞拉政府发起一项新的反对通过轰炸该国边远地区秘密空中地带而进行毒品走私的运动。边远地区哥伦比亚边界。

Meanwhile, there need a further study in digital TV MUDS transmission system in countryside and outlying district.

本文结合四川宜宾广播电视局的数字电视MUDS系统及工程项目情况，提出了一个实际的应用解决方案，为边远地区和分散的农村地区的数字电视系统的实施提供一个理想传输的选择平台，解决了边远地区和分散的农村地区的用户收看数字电视节目的困难。

He thought it was nothing much. He was 13 and a boy of the frontier. Frontiersmen didn't complain about such little things.

这个男孩13岁了，住在边远的地区，他觉得这没什么大不了的，边远地区的人们是不在乎这种小事的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。