边缘的

You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

The Align panel enables you to align selected objects along the horizontal or vertical axis. You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

To this end, the ultrasound cardiograph is filtered and fuzzily boundary enhanced, a threshold is set to obtain a binary image, then the heart's boundary is got through ellipse curve fitting, cubic spline interpretation and smoothing.

首先对超声心动图像进行滤波以消除图像中的噪声，并运用模糊数学理论进行模糊边缘增强，提取超声心动图像的内外膜边缘信息；接著对超声心动图像作二值化处理和椭圆曲线拟合，初步得到心脏的内外膜边缘；再采用相应的三次样条插值和平滑技术，得到光滑、连续的心脏内外膜边缘。

In normal condition, the Sobel operator can be used to get the image edge.

通过对不同光照情况下的图像特征分析，提出了不同光照情况下的图像边缘检测算法：正常光照条件下采用Sobel算子进行边缘检测；弱光照条件时先用MSR（multi-scale retine）进行图像细节增强处理，再利用类别方差自动门限法得到图像边缘；强光照条件下通过灰度扩展，将所感兴趣的灰度范围放大得到图像的边缘。

The characters of different illumination conditions are studied and the corresponding algorithms of gray image edge detection are proposed. In normal condition, the Sobel operator can be used to get the image edge. When the illumination is faint, the image is first enhanced by the MSR, and then the variance threshold algorithm is employed. While the light is strong, the image edge can be got by gray expand. At last, the instance image is detected.

通过对不同光照情况下的图像特征分析，提出了不同光照情况下的图像边缘检测算法：正常光照条件下采用Sobel算子进行边缘检测；弱光照条件时先用MSR (multi-scale retine)进行图像细节增强处理，再利用类别方差自动门限法得到图像边缘；强光照条件下通过灰度扩展，将所感兴趣的灰度范围放大得到图像的边缘。

The urban fringe belt is defined by its outer and inner boundary, which separate the inner urban core, urban fringe and rural area.

城市边缘区被定义为城市内边界和外边界之间的环状区域，内边界分离城市核心区与城市边缘区，外边界分离城市边缘区与农村腹地。

Of the system build the appreciation characteristic around brim area land and land to use dynamic replace law, pledge through land of area of subtense predestined relationship the trends of quantity and price is evaluated, the dynamic replace trend that land of imitate brim area uses, on this foundation, face brim area from zoology environment benefit, society benefit and economic benefits tripartite already some land benefit undertake analyse and be adjustmented with the program, put forward to run measure accordingly.

系统的建立围绕边缘区土地的增值特点和土地利用动态更替规律，通过对边缘区土地质量和地价的动态评价，模拟边缘区土地利用的动态更替趋势，在此基础上，从生态环境效益、社会效益和经济效益三方面对边缘区已有的土地利用规划进行分析和调整，并据此提出治理措施。

Microscope examination:in group A,at 2 weeks,a few inflamatory cells appeared in the holes with many osteoblasts and ostoid appeared around the drilled holes.At 8 weeks,marrow formed in the drilled holes in group B,at 2 weeks,there were a large amount of osteoblasts in the drilled holes and some ostoid formed around thc drilled holes.At 4 weeks,the drilled holes were full of trabeculae.At 8 weeks,the trabeculae matured with the marrow appeared in the intertrabecular space.

组织学结果：2周时A组钻孔区出现少许炎症细胞，边缘出现较多成骨细胞并有骨组织形成，至8周时，钻孔区内形成骨髓组织，只在边缘形成骨小梁结构。2周时B组钻孔区有大量的成骨细胞，边缘有较多骨组织形成，4周时钻孔区内充满重生骨小梁结构，8周时钻孔区内骨小梁成熟，小梁有骨髓组织填充。

MPR and VR were applied in the imaging post-processing. Results: All cases were divided into four groups according to the thoracic CT findings and pathologic results as follows:① spheral caseous pneumonia;② tuberculous granuloma;③ fibrous caseous nodule;④ Focal pulmonary consolidation with cavitation. The spheral lesion appeared inhomogeneous density (44/58). cavitation (14/58) or satellite foci (21/58). Contrast scanning was carried out in 31 cases, of which peripheral or ringshaped enhancement was seen in 15 cases, no enhancement in 9 cases and extensive enhancement was seen in 7 cases.

结果：依据影像学表现、随访结果和病灶的病理改变，将58例球形肺结核分为四种类型：①球形干酪肺炎11例，体积较大（最大直径3~5cm），边缘模糊或毛糙，可见晕征，无强化或环行强化；②结核性肉芽肿19例，软组织密度，形态规则或不规则，边缘清楚或光整，强化模式为均匀强化或厚壁强化；③纤维干酪结节14例，规则球形，边缘光滑锐利，内部密度不均匀，可见钙化，多无强化或薄壁环行强化；④结核空洞14例，干酪空洞或纤维空洞，内壁不光整，可见到引流支气管（2例）。

Results The main CT finds were as follow:①Bilaterial margins of the lesion were perpendicular to pleura with a straight cut edge presenting a square sign;②The density at the central area,some-times presenting a halo-like apperance;③Irre-gular or spiculate margins with illdefined outline could be seen;④There was extensive pleural thickening involving interlobar fissure as a response to inflamation;⑤There were small patches of slightly high density and intensified vascular markings surrounding the lesions;⑥After short-term anti-inflam-matory therrapy,most lesions were obviously reduced in size.

结果 26例球形肺炎的主要CT表现为：①邻近胸膜病变两侧缘垂直于胸膜呈刀切样平直边缘，病变呈方形；②病变中央密度高，边缘密度低，显示晕圈状改变；③病变边缘可不规则，有锯齿状改变且较模糊；④周围胸膜反应显著，有较广泛增厚；⑤病变周围血管纹理增多、增粗、扭曲，但无僵直和受牵拉；⑥抗炎治疗后病变明显吸收缩小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。