边缘的

The rock assemblage and geochemisty of the sedimentary rocks indicate that the Xiong'er Group formed in a passive continental margin and it was mainly a marine facies when lava erupted. Therefore the paleogeographic environment of the Xiong'er Group evolved from continental facies to marine facies then to continental facies again.

沉积岩的岩石学和地球化学特征表明熊耳群形成于被动大陆边缘的构造环境，结合火山岩的结构、构造特征，表明火山喷发的主体环境是海相，经历了陆相到海相再到陆相的演变过程，即：伴随着裂谷的发育、地面沉降和海水的侵入，以及随着火山喷发的进行最后又高出海面暴露于地表的全过程。

Principle of least squares,digital image segmentation,digital image treatment and digital image identifying were applied into the research of wood science in this research,the wood cell image of annual ring from annual center to wood edge was analyzed,the modified level set method was applied to segmentate cell image precisely for the first time,the identifying of wood cells and hexagon simulation for wood cells were accomplished with active contour model,which had important potential application value in deepening the research of wood properties to a further step,moreover,had an important significance for improving comprehend on wood micro-properties and enlarging the applicable range of wood.

本研究将最小二乘原理、数字图像分割、数字图像处理、数字图像识别应用于木材科学研究，分析了从年轮中心到木材边缘的年轮的木材细胞图像，应用改进的水平集方法准确分割细胞图像，应用活动轮廓模型完成了对木材细胞的识别，并完成了木材细胞六角形仿真，对木材材性的深入研究等领域中有重要的潜在应用价值，对提高木材对微观性能认识，扩大木材的适用范围，具有重要意义。

The Paleoproterozoic Beidahe Group-complex remains as continental shivers in the interior of the North Qilian orogen. In its early stage of development, there occurred abundant amphibolite. The protolith of the amphibolite is basalts. The Alk-∑FeO-MgO plot, REE features and Rittmann index show that the protolith belongs to the calc-alkaline suite and exceptionally shows the subalkaline character. The rock is characterized by higher Al2O3 and ∑FeO and lower Mg#, indicating that it has a higher degree of compositional evolution and that the formation of volcanic rocks is related to activation of older crust. Highly fractionated REE patterns and amphibolite on the Ti-Zr-Y plot, Ni-FeO/MgO plot and Ta/Yb-Th/Yb plot all indicate the characteristics of volcanic arcs and active continental margins. On the geochemical diagram of basalt, the overall REE features are in the main analogous to those of calc-alkaline island-arc basalt, with Sr87/Sr86=0.71617–0.72033,Nd143/Nd144=0.512414–0.512495 and εNd=–2.79 to –4.37,εSr=245.78–305.3, showing that the magma was derived from the crust or subjected to contamination with the lower crust below the continent.

提要：以大陆碎块形式残存于北祁连造山带内部的古元古代北大河岩群早期发育有大量的斜长角闪岩，其原岩为玄武岩，Alk—∑FeO—MgO图解，REE特征，里特曼组合指数等均显示斜长角闪岩属钙碱性系列范围，个别显示弱碱性，斜长角闪岩具有较高的Al2O3，∑FeO和低的Mg#，这些特点反映其成分演化程度较高，表明火山岩的形成与古老地壳的活化有关，有较强分异的稀土元素分配模式，在Ti—Zr—Y图，Ni—FeO/MgO图解和Ta/Yb—Th/Yb图解上斜长角闪岩均显示火山弧或活动大陆边缘的特点，在玄武岩的地球化学形式图，稀土元素整体特征与钙碱性岛弧玄武岩基本相同；87Sr/86Sr=0.716 17～0.720 33， 143Nd/144Nd=0.512 414～0.512 495，εNd=-2.79～-4.37。

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like fullrigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树上只有轻轻薄薄纤细的树叶，树冠的结构不同于欧洲的树，既非弓形也不似穹顶，而是水平的层层分布的，这个形状让高且孤的树有点像棕榈树，也赋予了它好似收拢风帆的全帆缆船般的英雄色彩和浪漫气息，树的边缘的样子有些奇怪，好像整棵树都在微微颤动。

And under constant current stress, the percentage of generated traps to N〓 is related to the increment of gate voltage to ΔV〓, that is:〓 Based on the expression:〓, the Weibull distributions of 2 different gate oxide areas are analyzed, and it is concluded that the bird beak effect caused by LOCOS process does not influence the measurement results.

而在一定的电流密度下，一段时间内电压的增量与ΔV〓的比例反映了该应力过程中产生的陷阱占整个N〓的比例：〓我们根据关系式：〓，对两种面积MOS电容的威布尔分布进行分析，得出LOCOS工艺中场氧边缘的鸟嘴效应对于测试结果的影响是可以忽略的结论。

In order to change the situation. SPD innovated the traditional theory which brought a great change in its basic value, In term' of just value, it has changed from distribution to chance ;In terms of welfare, SPD claims an active welfare country which is based on the principle of bearing danger and chance together, enjoying right and obligation together; In terms of social management, SPD insist that it should be changed from nationalism which state is responsible for everything to Civil Society which the civics take on their duties first.

20世纪90年代末期上台执政的德国社会民主党接手的是处于危机边缘的福利国家，为了应对困境，德国社会民主党对传统理论进行了革新，基本价值观念发生了重大转变，在公正观念上，完成了从分配公正向机会公正的转变；在福利观念上，主张以风险和机会共担、权利和义务共享为原则的积极福利观；在社会治理观上，主张从国家作为社会治理的首要实施者的&国家主义&向公民是第一责任人的&公民社会&转变。

But when the task of concealment became difficult, Jochebed contrived to bring her child under the notice of the daughter of the king by constructing for him an ark of bulrushes, which she laid among the flags which grew on the edge of the river at the spot where the princess was wont to come down and bathe.

但是，当任务的隐蔽性，成为困难的， jochebed contrived把她的孩子根据通知的女儿国王兴建为他的一个约柜bulrushes ，这是她奠定当中国旗的前身是对边缘的河流在现场当公主won't的来来洗澡。

A salient fact, while we're here: when the 50p rate was introduced, one poll found 57% of people – including, one would imagine, the residents of scores of Middle England marginals – in favour, with only 22% opposed.

一个突出的事实是：当我们在引进50便士税率时，一项调查发现，57％的人——包括，人们想象中的英格兰中部边缘的居民的数据——是赞成的，只有22％的人是反对的。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。