边缘的

He incorporated more elements of the contrapuntal style learned from his father than any of his three composer brothers, but his use of the style has an individualistic and improvisatory edge which endeared his work to musicians of the late 19th century, when there was something of a revival of his reputation.

他采纳了他比他的三个兄弟的父亲作曲家教训的对位风格的元素，但他的风格，具有个人主义和即兴边缘的爱戴他的作品对19世纪后期的音乐家，当有一个东西复兴他的名声。

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的"边缘"的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，"远离大叙事、反符号化、反政治化，"进入个体化的体验和思考。

Paces back and forth in the love with painful edge I, the pursue dream cannot obtain also cannot lay down actually, gains ground forecast sky when, saw to is dark night crowdedness actually, but the meteor, is the tear which I is unable to get over an emotion......

徘徊在爱与痛苦的边缘的我，追求的梦想得不到却也放不下，抬头展望天空的时，看到的却是黑夜的密集，而流星，就是我无法释怀的眼泪……

First, For the coronary artery stent, two kinds of loads, including the pressure named 〓 derivatively from the balloon and the counterforce named 〓 on the wall edge of the stent, have been taken into account in the analysis of the stent.〓 and 〓 were changing as the stent expanding. So, the expansion process of the stent could be considered as the process composing of many extremely short equilibrium processes, where 〓 and 〓 could be regarded as constants and the stresses, the strains and the displacements were obtained using NFEA in every processes. Then, the stresses, the strains and the displacements obtained in every processes or steps were added up to get the final structure of the coronary stent.

首先，解决了支架有限元分析的载荷非线性问题，认为医用心血管支架受到两种载荷的作用：球囊直接传递的压力〓和球囊对不锈钢支架丝壁边缘的反作用力〓，这两种载荷在支架分析中必须都考虑进去；〓为非线性载荷，随着支架扩张不断变化，处理时将支架扩张的整个过程看成由37个很短的平衡过程组成，在每个过程中取〓为常量，采用有限元法获得应力、应变、位移，最后将各过程的应力、应变、位移迭加起来就获得了不锈钢支架总的应力、应变和位移；本研究用变分法和有限元法模拟杆件拉伸证明了上述方法是合理的。

To eliminate the disturbance of the noise (particularly the pulse noise and salt-and-pepper noise influence which causes by equipment and transmission) in image processing, a smooth operation is needed. In this paper we have analyzed several smooth operation methods and improve median filter method by a directional way to reduce the detail loss of smoothing process.

为在图像处理过程中去除噪声的干扰（尤其是由设备和传输引起的脉冲噪声和椒盐噪声的影响），首先对图像进行平滑操作，本文对常用的几种平滑滤波方法进行了分析，选择使用中值滤波方法，并使用边缘的方向信息对其进行了改进，以减少平滑过程中的细节损失。

This routine is a series of moves which must be done smoothly to create illusions of knotting the ring on the rope without letting go of the ends of the rope, removing the ring by apparently visibly penetrating through the knot, then finally removing the knot itself from the rope.

这个流程中的所有动作需要快速且平稳的完成，从而产生圆环被粗棉绳牢系的视觉幻象。接着环将从绳结中逃脱，最后绳结也会从棉绳上脱逃。周围吹拂着微风，轻抚着我的头发与手指，穿越夜晚边缘的暗影，直到所有星星沉寂。。。

They cover a vast array of historical happenings, from the Arab- Israeli conflicts of 1948 and 1967, to Vietnam and the U.S. peace movement, to the Cuban Missile Crisis and other such incidents that brought the world to the brink of nuclear annihilation.

冷战》的事件卡添加了详述和规则文字，它们包含了大量的历史事件的排列，从1948－1967年的阿以冲突到越战，还包括了诸如古巴导弹危机和其他将世界带向核毁灭边缘的事件。

This paper analyzes the three characters in The Glass Menagerie:Amanda,Tom and Laura on the basis of the Doctrine that One Should Be Carefree and Able to Adapt Oneself to the Existing Environmentof Chuang Tzu,and concludes that Laura who enjoys a spiritual freedom,remains true to herself.

研究普遍认为，威廉斯的名剧《玻璃动物园》中描述了一群失败者，一群挣扎在社会边缘的逃避者、孤独者和梦幻者。而本文将利用庄子思想对该剧人物进行相反解读：三人在通往心灵转化的道路上代表了三个不同的层次，而劳拉正视真我，是拥有精神自由的女庄子。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugarcane field,hidden amomg the shadows of the banana and the slender arecapalm,the coconut and the dark green jackfruit trees.

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。

Every year, this inland delta system, among the largest on Earth, floods, turning a 10,000-square-mile (25,900-square-kilometer) swath at the edge of the Kalahari Desert into a soggy alluvial fan that hosts a mind-boggling diversity of animal life.

每年，这个内陆三角洲系统，其中最大的三角洲在地球上，洪水，转向把1.0万平方英里（ 2.59万平方公里）在长列的边缘的喀拉哈里沙漠变成浸水的冲积扇形许多记忆惊人的多样性动物的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。