边缘的

Over eons, the weight of accumulat in g ice in the cont in ental in tenor forces outly in g ice down the dome's slope and in to the sea

许多世纪以来，大陆中心地带聚集的冰的重量迫使边缘的冰沿穹顶的斜坡下滑到海洋中。

Among other cuss words, a s shole is good for the boss or moron coworkers or in-laws, but mo therf u cker should be reserved for more weighty situations, such as when a mugger shoots you even after you give him your wallet, or you realize you're slipping off the edge of the Grand Canyon as you back up for a family photo.

在其它一些脏话中，&asshole&很适合用于老板或白痴同事以及姻亲，但是mo therf u cker只用于非常严重的情形，比如当你交出自己的钱包后，抢劫者还向你开枪的时候；或者你因为退后几步以便于家庭合影，却已经认识到你正在滑离大峡谷边缘的时候。

Petals oblanceolate or oblong, marginal fimbriae turgid at apex; staminode branches not parallel; cauline leaves usually 2-5

花瓣倒披针形的或长圆形，边缘的fimbriae 肿胀的在先端；退化雄蕊分部不平行；通常的茎生叶

In addition, we measured the information of area, perimeter and aspect ratio of twenty-one tumuli and lava collapse of larger sub-overflow in the edge of western lava flows of Laoheishan volcano, Wudalianchi.

对五大连池老黑山西部熔岩流边缘的一股较大规模次级溢流体上的熔岩穹丘的分析，得到了21个熔岩穹丘的面积、周长和长宽比信息。

For a tank foundation with a relatively thin soft deposit and undrained shear strength increasing with depth,the edge shear failure is likely to be the critical one.

一罐基础和较薄的柔软的存款和不排水剪切强度随深度增加，边缘的剪切破坏可能是至关重要的。

The most critical weakness of wireframe models is in the representation of contoured surfaces and edges.

最关键的是物体的弱点的表示模型表面和边缘的色彩。

Classical characteristics of the largest cabinet cornices column design, cabinets for the edge of very little connection to the Imperial Palace Chinese carved beam that feeling, even the kick will be carved.

古典橱柜最大的特点就是飞檐立柱的设计，柜体边缘的连接转承很有点中国皇宫房梁上那种精雕细刻的感觉，连踢脚都会有雕花。

Langton herein germinates the ideas of Alife: if we can create the conditions of the edge of chaos in some kinds of media, then we might create life in them.

在此基础上，兰顿萌发出人工生命的思想：生命的本质在于物质的组织形式而不在物质自身；如果我们在某种媒质中创造出产生混沌边缘的条件，那么我们就可能在这种媒质中创造出生命。

Bake the cheesecake for 30 minutes and then reduce the oven temperature to 325 degrees C (165 degrees C) and continue to bake the cheesecake for another 10 - 20 minutes, or until the edges of the cheesecake are puffed but the center is still wet and jiggles when you gently shake the pan.

烤的芝士蛋糕， 30分钟，然后降低烤箱温度325摄氏度（ 165摄氏度），并继续烤的芝士蛋糕另外10 - 20分钟，或直至边缘的芝士蛋糕的气焰，但中心仍是湿和jiggles当您轻轻摇动锅。

From this perspective, a lack of relevant content for marginalized communities may be explained as the continuation of privileging the information that serves those in power.

从这一种远景，缺乏有关内容对於使局限於社会边缘的社区可能被解释为给与服侍力量的那些的资料特权的继续。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。