边缘的

But internal reflections an the boundaries of active medium can drastically enhance the onset of ASE, particularly if these reflections lead to a close path, i.e., a ray that is reflected upon itself. In the case, we have a strong feedback mechanism and as soon as the gain in the laser medium exceeds the reflection losses parasitic oscillations will set in.

但自发辐射的存在使得放大器工作介质会在信号光到达前开始发射激光，并且工作介质边缘的内反射能显著增大ASE的发射，尤其当这些反射能导致产生封闭路径时更是这样，当激光介质内的增益超过损耗时，就建立起寄生振荡。

The image shows the eastern edge of the saltpan; the land to the east has a slightly higher elevation and consists of a network of typically dry river channels.

图像展示了盐田东部边缘的景象；东面的地面海拔略有升高，布满了典型的干涸河床形成的网状纹样。

Croshet ribbon will with banded on pocket flaps+top edge the waistband and croshet ribbon with sateen ribbon pulled through the down belt loops.

口袋盖+顶部边缘的腰带上要有钩针编织的带子，垂下来的带环要求用钩针编织的棉缎带子。

WOMENSWEAR 2: Dark yellow decorated with Chinese green, with lustrous and satiny fabric, dominates urban element.

女装二：巧克力色和暗色的蓝黑以及边缘的白，跨季节的色彩搭配演绎完全的个性。

It has a dedicated centre, from which the sounds and images originate and from there then flicker from screen to screen, towards the edges, emanating a sense of "visual radiation".

在这个环境中有一个特定的中心点，声音和图像由其开始，慢慢地向边缘的屏幕扩散。在此过程中，人们能感受到的是一种"视觉辐射"的感觉。

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

Leaf blade marginal teeth each with subulate apiculum or seta; stigmas with a nipple-like protuberance.

叶片边缘的每个齿有钻形的细尖或刚毛的；柱头具一象奶头一样的突起。

Singapore public housing project in the initial target is not high, only for those living conditions are overcrowded urban poor and the edge of the central business district residents of the shanty town to provide basic rental housing.

提供公寓出租，以缓解住房问题新加坡的公共住房项目最初的目标不高，只有那些生活条件差和拥挤城市边缘的中央商务区居民的棚户区提供基本租住公屋。

By using shape analysis,stereoscopy and moment of image,a number of eigenquantumwere extracted,such as radial diameter,tangential diameter,length and area of lumen,complexof cell,comers of edge and convex-concave properties.At the same time,the algorithm ofextraction and statistical analytic methods of pattern features were put forward.

利用形态分析、体视学及图像的矩来提取如早、晚材细胞的径向、弦向直径、管胞长度、面积、密质度及边缘的角、凹凸性等特征量，并提出了这些模式特征的提取算法和统计分析方法。

High and extensive tectonic scarps play an important part in global morphotectonics, and are one of the basic tectonic landforms of the southern continental and subcontinental margins and transition zones between the continent and the ocean in the east of Asia.

高大并且广泛分布的构造悬崖是全球构造地貌的重要组成部分，是南方大陆和次大陆边缘的基本构造地形类型，同时也发育在亚洲东部的陆洋过渡区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。