边缘的

Although you may not appreciate your life the way it is now, you are fortunate to be on the edge of a great advancement for humanity.

尽管你可以不欣赏你的生活的方式，现在，你是幸运的是边缘的一个伟大进步为人类。

But what I hope is that we can avoid the political posturing and ideological brinksmanship (=brinkmanship 边缘政策) that has bogged down this process, and Congress, in the past.

但是我希望我们不要搞可笑的政治作秀、搞边缘化，这种可耻的伎俩过去曾经使正常的投票进程受阻，甚至阻碍了国会的正常工作。

As he sat at the edge of town's main drag on a recent evening, watching cars motor by, Curley said the tribe was at risk of trading its heritage for dollar signs.

"当他坐在城镇边缘的主要拖累最近晚上，看车电机，柯利说是该部落的危险交易的遗产"的美元符号。

Summary of Background Data. Pedicle or anterior screw fixation is commonly used with interbody deice fixation.

在48块胸腰椎椎体中，选用椭圆形或者四叶状的锯齿边缘的压力器，接触椎体的面积约为40％的终板面积，作轴向压迫。

Instead of your usual batch of sexy babes in bathing suits, the contestants were women down-and-out on their luck and on the fringes of society.

这一次登场选美的佳丽们，不是你平时所熟悉的一群着泳装的性感女郎，而是一些处境窘迫，正生活于社会边缘的女士们。

These rocks are known as the Cathedral Formation, and probably represent the escarpment of a large submarine slump like those observed off the edge of carbonate platforms in areas like the Bahamas and Honduras today.

这些岩石被称为大教堂的形成，并可能代表绝壁一个大的潜艇衰退一样观察了边缘的碳酸盐平台等领域的巴哈马和洪都拉斯今天。

The gynobase, habit, and pollen grain morphology are similar to those of Microula , but Metaeritrichium differs in having nutlets with prickly marginal ribs and apical attachment scar.

雌蕊基，体型和花粉粒形态学类似于Microula的，但是Metaeritrichium在有小坚果方面不同具具皮刺的边缘的棱和顶端的附件痕。

Gulf petrodollars have been recycled not to improvident governments in Latin America but instead to improvident homebuyers in the uncreditworthy fringes of America.

不同的是，这次海湾石油美元不再被循环利用到毫无远见的的拉美国家政府，而是美国那些处在无信用价值边缘的购房者。

Methods. An elliptical or a cloverleaf-shaped indentor covering 40% of the endplate was axially compressed against the superior endplate of 48 thoracolumbar vertebrae.

在48块胸腰椎椎体中，选用椭圆形或者四叶状的锯齿边缘的压力器，接触椎体的面积约为40％的终板面积，作轴向压迫。

Thus, there is no precise boundary between the lower reaches of the intertidal and the upper edge of the subtidal.

因此，事实上没有准确在下游水域之间边界的高潮线与低潮线之间的和上面边缘的亚潮的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。