边缘的

The somewhat flaky OECD report wa s sexed up in the retelling; and, while Britain is teetering on the brink of recession, the euro zone is already shrinking.

经济合作与发展组织的报告在不停的转述时越来越邪乎；并且在英国蹒跚于衰退边缘的时候，欧元区也已经开始缩水。

"Governmentsrely on apathy," Shirky said."Anything that makes a large section ofthe population start to care risks losing the apathy required for themto continue to govern. The real threat is when the population that ison the sidelines starts to side with the students."

&政府职能沉默&，Shirky 说：&任何让人口中已大部分人去担心失去沉默的权利，将要求他们继续统治，真正的威胁是处在边缘的人们站在学生一边。&

Petals ovate or triangular-ovate, marginal fimbriae not turgid at apex; staminode branches parallel; cauline leaves usually more than 3

花瓣卵形或三角状卵形，边缘的fimbriae并非肿胀的在先端；退化雄蕊分部平行；通常的茎生叶超过3 56 P。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

罗迪安人也出现在银河核心的上层人士内──如参议员Onaconda Farr，以及最高议长白卜庭的助手，Dar Wac──或是银河边缘的不法份子──如奖金猎人葛瑞多。

Time to time I tell my husband that I am a woman on the verge of a nervous breakdown. I then itemise all the things I have done that day and all I have to do the following one.

我 时不时地告诉我丈夫，自己是个处于精神崩溃边缘的女人，然后逐条列举我当日做的所有事情，以及第二天要做的事。

"First we calculated distances from the external contour to the distal end of the tumor using the CT images of the patient," he said."The depth values were then mapped to a coronal projection of the PTV. Then we binned the depth values to the target energies."

他指出，首先我们透过病患的CT影像计算自外在轮廓到远端肿瘤边缘的距离，接著将深度数值与「计画目标体积」PTV的冠状投射范围对照，然后将深度数值放进目标能量。

But to divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.

但是，将帝国分为英国核心和殖民地边缘的做法，正如 B 所做的那样，低估了殖民文化的成就。

Faculae are bright areas that are usually most easily seen near the limb, or edge, of the solar disk.

明亮的光斑是太阳能磁盘领域，通常是最容易看到附近的肢体，或边缘的，对。

Having incised margins with the lobes or teeth pointing toward the base; as dandelion leaves.

有锯齿状边缘的圆裂片或牙齿向下的；像蒲公英叶子一样的。

A set of measurements, defining the insetting of the top, bottom, left and right edges of a rectangular object, e.g.

一套丈量方法，定义了一个矩形对象，比如一幅图片，插入的上、下、右、右的边缘的数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。