边缘的

Like Muir, those of us who stand along the rim are prompted to wonder about the unearthliness and the forces that created and are still changing this place After more than 100 years of studies, many things are still obscure.

和缪尔一样，站在大峡谷边缘的人们顿时对这里的超凡脱俗，对那种创造并仍在改变这个地方的神奇力量感到惊奇。

Like Muir, those of us who stand along therim are prompted to wonder about the unearthliness and the forces that createdand are still changing this place

和缪尔一样，站在大峡谷边缘的人们顿时对这里的超凡脱俗，对那种创造并仍在改变这个地方的神奇力量感到惊奇。

These games are the cutting edge of slots innovation and have best been described as being a cross between a video game and slot machine .

这些游戏是边缘的切割槽创新，并已得到最好的游戏，并形容为一个跨之间的视频老虎机。

The northwest of China lies a wheat belt, which covers several square km. It shares the same border at its northwest with the dry Loess Plateau and gobi, which is a hostile place for human to live.

在中国西北部，有一片数百平方公里的产麦区，产麦区边缘的西北部是干旱的黄土高原和戈壁沙漠。

In the hot sun of summer, the water of Spotted Lake , located in British Columbia and Washington, evaporates and crystallizes the minerals, forming many white-rimmed circles: shallow pools that reflect the mineral content of the water in shades of blues and greens.

斑点湖位于英国的哥伦比亚和华盛顿之间，其湖水会在炎炎夏日下得以蒸发，露出湖底的矿物质，由此而形成诸多白色边缘的圆圈：这些圆圈其实是一个个浅浅的小水湖，富含矿物质湖水呈现出绿色和蓝色。

The development and existence of the gas hydrates are controlled prominently by the structural conditions. Several special structural units in the active or passive continental margins including accretionary wedge, mud volcano, mud diaper and seafloor slip are favorable structures for the development and existence of gas hydrates.

天然气水合物的发育和赋存明显受构造条件控制，一些活动和非活动大陆边缘的特殊构造单元，如增生楔、泥火山、泥底辟、海底滑塌体均有利于水合物的发育和赋存。

The purchase price was not disclosed.The Chazy Reef formed a half-billion years ago in the warm shallow sea south of the equator. Over the eons, it drifted north to its present location.

这片巨型岩石于4.5亿年前形成于赤道南部的热带浅海，并逐渐向北漂移到现在的位置——尚普兰湖北部边缘的莫特岛上。

Seeds small, obovate, angular and wingless or planoconvex with a narrow marginal wing; testa crustaceous, shiny; embryo small, straight; cotyledons subrounded, clasping, embedded in copious fleshy endosperm.

种子小，倒卵形，具角和无翼的或平凸具一个狭窄的边缘的翅；种皮壳质，发亮；胚小，直；子叶近圆形，抱茎，嵌入大量肉质胚乳中。

The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light -- for it was the end of August.

林子边缘的树木在明亮的光线中呈现带点棕褐色的深绿——因为正是八月底盛夏时分。

There was also a significant negative correlation between the amount of change in the latitude of the southern edge of the range and the amount of elevational shifting from the Late Pleistocene to the present. Although significant, only c.

有并且一种重大消极交互作用在相当数量变化在范围的南部的边缘的纬度上和相当数量elevational 转移之间从晚更新世对礼物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。