边缘地区

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

拉伊拉？奥廷加是齐贝吉的最大对手，比他小14岁，也更精力充沛。拉伊拉现在否认他过去持有的社会主义理念及在东德受过教育的背景。他对穷人和某些边缘部落仍有吸引力，尤其是其所属的西部罗部落和本国东部地区的穆斯林人。

PixTwix is an image processing ActiveX control featuring: advanced selection routines including irregular and non-contiguous selection regions, local and global magic wand selection, unlimited file based undo capabilities, both loss-less and lossy rotation routines, color channel manipulation functions such as mixing, adding, and multiplying, red eye effect removal by color clamping, unlimited number of user defined 3x3 convolution filters, image encryption and decryption, file checksum calculator, color count and histogram functions, blurring, sharpening, softening, edge enhancement, drop shadow, border and frame effects, range of low pass and high pass filters, logical operations on pixels, clipboard support, masking, skewing, range of color replacement functions, reversing, flipping and reflecting, blending, colorizing, tinting, grayscale conversion with user defined channel weights, texture filling, adjustment of brightness, contrast, saturation, dithered black and white images with user defined bias, embossing in different directions, antialiasing, zooming, tile, spray, mosaic and many other special effects and filters.

pixtwix是一个图像处理ActiveX控制项主题：高级遴选例程，包括非正规和非连续选择地区，当地和全球的魔术棒选择，无限的文件为基础的复原能力，无论是亏损少耗和旋转例程，颜色频道操控功能，如混合，加入，再乘以，红眼效应去除颜色夹紧，无限数量的用户定义的3x3卷积过滤器，图像加密和解密，文件的校验和计算器，彩色计数和直方图功能，模糊，锐化，软化，边缘增强，下拉阴影，边界和框架的影响，一系列的低通和高通滤波器，逻辑运算对像素，剪贴板支持，掩蔽，拉动了，各种颜色的更换功能，扭转，翻转和反映，共混， colorizing ，调色，灰阶转换与用户定义的频道权重，纹理填充，调整亮度，对比度，饱和度，抖动黑白影像与用户定义的偏见，压花，在不同的方向，抗锯齿，缩放，瓷砖，喷雾，马赛克和其他许多特殊效果和过滤器。

The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.

世界上其它地区将分为欧美国家及两大边缘势力国家：日本和俄罗斯。

The dirt road that served as the main access to Los Belvederes was cut into the upper part of tbe hillside where the settlements were located. This road formed the outermost periphery of the city; it divided the urbanizing from the as yet unurbanized area.

作为进出洛斯贝维德雷主要通道的土路是在居民点所在的高处山壁上开凿出来的，这条路勾勒出了城市最外层的边缘线，把城区和尚未成为城区的地区分割开来。

Small earth berms , rocks , landscape timbers or materials native to the region can be used to camouflage the edge of the liner .

小型地球护堤，岩石，景观的建筑木料或材料，本土该地区可以用来伪装的边缘班轮。

In order to strengthen the control in this regard, we are speeding up the preparation of marginal groups, exurb, the town center and small towns water planning, the development of specific guidance in these areas in each land parcel in the planning.

为了加强对这方面的控制，现在我们正在抓紧编制边缘集团、卫星城、中心镇和小城镇的控制性规划，即具体指导这些地区每个地块开发的规划。

The glacial response to climatic change is more sensitivity at the margins of Qinghai-Tibetan Plateau than those inlands of Qinghai-Tibetan Plateau.

显示出青藏高原冰川对气候变化响应的敏感性在边缘山区较中腹地区更为敏感。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

Scattered, impoverished and marginalised, they organised protests against what they said were land-grabbing polluters who poisoned their soil and rivers.

这些分布在不同地区，一贫如洗，处在社会边缘的原住民团结起来，抗议那些夺去他们的土地，污染了他们的土壤和河流的人们。

In author's opinion, it had taken place back-arc foreland thrust belt during Triassic abased on the S-D peripheral foreland basin thrust nappe in South-eastern Tarim depression and Southern Tarim uplift, which made of a series of nappes and fault-related folds from south to north.

初步提出盆地南缘在志留—泥盆纪周缘前陆冲断系的基础上发育三叠纪古弧后前陆冲断带。它位于现今塔里木盆地的东南坳陷和塔南隆起地区，由一系列自盆地南部边缘向盆地内部叠瓦冲断的逆断层及相关褶皱组成的复杂冲断构造。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。