边缘化

This kind of tolerance to the overall social rules also exists in marginalized family environment design and textile activities.

这种对社会整体规训的宽容同样表现在家庭居住环境的空间设计、纺织活动被边缘化的现实中。

Due to the problem of transportation and value orientation, the centre of city moves closely to its edge.

由于交通和价值取向的问题，市中心将边缘化。

Upper class of Chinese people residing in foreign concessions and lower class living on the edge of city,there form a mode of social space as center-edge in treaty port city.

华人上层聚居租界和社会下层的边缘化，形成了中心-边缘型通商口岸城市社会空间的一种模式。

The second is marginalization; the third, vilification; the fourth, criminalization; and finally, persecution.

二是被边缘化；第三，中伤；第四，定罪；最后，迫害。

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

Knowledge - based economy is contributive to improving the social status of intellectuals.

知识经济的发展有利于知识分子的社会地位从边缘化向中心化转变。

But whether any such scheme will benefit or marginalise forest communities is a critical question, write Lorenzo Cotula and James Mayers.

然而，这种方案究竟是有利于林木群落还是使林木群落更加边缘化是一个值得我们探讨的关键问题。

The analysis of the specific conditions in the societies put an emphasis on the fact that in many countries the phenomena of deviance, marginalization, delinquence and criminality are aggravated and extended.

对具体的社会形势的分析尤其重视的是，在许多国家中越轨行为、社会边缘化、失职和犯罪不断加剧和扩大的事实。

The influence and harmfulness of mass media exclusion are: expressive obstacle, communicative barrier and marginalization of vulnerable groups, information poverty, information gap and differentiation of wealth , mass media phantom and audiences estrangedness .

媒介排斥的影响和危害表现为：表达障碍、沟通阻隔与弱势群体的边缘化，信息贫困、信息鸿沟与贫富分化，媒介幻像与受众疏离。

To justify translators' proper status we need to take an overall consideration of formational reasons for marginalized status of Chinese translators.

要确立译者的恰当地位必须对译者边缘化地位形成原因有全面正确的认识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。