边缘化

So, no point harping on marginalisation, whether it exists or not.

所以，不论边缘化存不存在，都无需不厌其烦的讨论。

In other genocide cases, the victims have left altogether, sometimes to help found a new state of their own, such as Israel, or have been marginalised in their own country, as were the Herero in South-West Africa, now Namibia.

在其他的大屠杀案例中，受害者完全离去，有时候建立一个自己的新国家，例如以色列，或者被他们自己的国家边缘化，像西南非洲，现在的纳米比亚的赫雷罗人。

Part I: Multi-cultural intergrowth of the times.

上世纪90年代，随着社会价值观的多元化发展，以及由此带来的相对宽松自由的社会文化环境，知识分子的地位呈现边缘化趋势，这时"反知青文学"悄然出现。

While that can't cover up weak spots (like the strictly marginal presence of graffiti art and the lifelessness of much of the performance documentation), it does provide plenty of smart and unexpected diversions.

虽然不能掩盖一些弱点（比如涂鸦艺术的严格边缘化和很多表演纪录片的死气沉沉），但是展览确实提供了大量时髦和意外的惊喜。

Then the marginality of morality is the inevitable outcome of Liberalism.

因此，道德边缘化是自由主义的必然逻辑结果。

All of these three features mingled together to construct the unique viewpoint of Zhou"s literature theory, and predetermined the marginality of Zhou"s literature theory as well.

这三个特征是相互纠结的，它们共同构造出周作人文学理论的独特景观，同时又使周作人的文学观逃不过被边缘化的命运。

This phenomenon,in Naipaul's view,is the inevitable outcome of centuries of colonial rule and this crude language thus becomes an indication of the marginality of its speakers.

This奈保尔的观点，是几百年的殖民统治的必然结果，这种粗鲁的语言也因此成为一个其发言边缘化的迹象。

In the 2008 campaign for president, the candidate the news media is trying to trivialize and marginalize Ron Paul.

在2008年竞选总统的候选人，新闻媒体正试图淡化和边缘化，罗恩保罗。

The U.S. president met with Asean, declaring that efforts to marginalize the government of Myanmar had failed.

奥巴马与东盟领导人举行会晤，这就意味着将缅甸政府边缘化的努力已告失败。

Whether the marginalized, the most important thing is not to marginalize their own attitude in Shenzhen, adjusting the mindset, which is the biggest challenge in Shenzhen in transition.

是否被边缘化，最重要的是不要排斥在深圳自己的态度，调整心态，这是在深圳最大的转型挑战。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。