边缘化

But at the same time the double sidedness of the media has become even more apparent in the age of the internet: While in some cases it can lead to a rather impartial trial, it also exerts a lot of pressure on the legal system and can thus force it to bow to the public opinion.

但是，媒体的双刃剑效应在网络时代又格外凸现出来，它可以让一些案件得到较为公正的审理，同时也可能施加更大的压力让司法屈从于舆论，从而加剧了司法判决与法律准则之间的背离，也进一步削弱了司法的公信力，加剧了司法权的边缘化。

Chinese sociology should seriously summarize the historical experience of that humanism brought in prosperity and while science seeks for substant.

中国社会学应当认真总结因人文精神而兴、借科学精神而实的历史经验，突破单纯经验化和技术化的狭隘倾向，摆脱由此而产生的表层化和边缘化困境。

With the sustained and rapid development in China,various regions are requested to grow up synchronically.

中国经济的持续快速增长要求各个地区同步发展，而面临着边缘化危险的中部地区就找到了发展区域经济这个有效措施。

Of the century hand in, this kind of trend already was become cosmopolitan cannot go against the tide that turn, any any countries, nations cannot be encircled uglily outside, will be without exceptional brim to change otherwise.

世纪之交，这种趋势已成为世界性的不可逆转的潮流，任何国家、任何民族都不能丑之圈外，否则将毫无例外地边缘化。

We also need to pay more attention to the socially marginalized than to the politically downtrodden, like unassimilated communities in Western countries.

我们还应当给被社会边缘化的人群以比政治团体更多的关注，比如西方未能融入社会的种族群体。

Why the industrial products in modern China couldn't sell well on foreign market was because its poor quality, bad style, and unstandardized etc.

这种出口初级产品世界市场的&边缘化&成为近代中国出口积累能力下降的主要原因。

But the marketization reform tropism has being prick up the trend of the country village going to edge, the development of the economic society in the large village of our country met various predicaments.

但以市场和城市为中心的改革取向加剧了我国农村的边缘化趋势，我国农村的经济社会发展遇到了各种各样的困境。

Therefore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

Therefore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

在我国，国门打开以后，社会生活和思想文化领域对长期以来的意识形态中心状态的疏离，更强化了这种价值相对主义思潮之流行。于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

The refore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。