边线

He was forced out of the sideline.

他被逼出边线。

At the moment, we have two new cameras in the game, called sideline and touchline.

现在，我们有两个新的视角，分别叫边线和底线。

THE LINE-DRIVE THREAT Players and coaches spoke somberly Monday about the death of Mike Coolbaugh, a minor league first-base coach who was struck in the temple by a line drive.

平飞球的威胁。星期一众球员和教练们难过的提到有关Mike Coolbaugh的死亡，一位小联盟一垒边线的指导教练，他在球场被平飞球击中。

A subgraph is a subset of the nodes and edges within a graph

子图是图中结点和边线的子集。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

The fourth goal came from a throw-in. It's unbelievable.

第四个进球竟然来自边线发球，这是另人不能相信的。

To lose a goal from taking a throw-in at their corner flag was criminal.

在角旗附近送给对手一个边线球导致丢球简直就是犯罪。

The reconciliation of this conflict centers around the broad toppy phases of market trends where a positive rate of return may well develop during a sideways trading pattern but the rate of return in such shallow advances is no better than the yield on risk-less Treasury Bills.

和解这一冲突中心的广泛toppy阶段的市场趋势有积极的回报率很可能会制定在边线交易模式，但回报率在这种肤浅的进步是没有更好的收益率比风险小于国债。

As a result of photopolymerization-peripherin-insensitiveto on the ultrared, the place of the laser ablation out sensitive emulsion layers are not affected by infrared laser.

由于平撮合型感平层差红边线不敏锐，因此被激平烧不赚掉边际的感平乳剂层不施红边激平感化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。