边线

A lighter strip of marble is used around the perimeters of these rooms to create a border effect, and also presents a visual divide.

颜色较浅的大理石带被使用在这些房间的四周，以创造一种边线的效果，也呈现出视觉划分。

During the rally the man uses well-disguised half court shots down the line in an attempt to get the opponents to lift or cross-court the bird.

站在在中场的期间，男选手使用假动作把球回到对方的中场的两个边线，让对手被迫起高球或者回个对角线球。

A trimming line design and flanging analysis system is developed on UGS / NX platform, which can be used as a fast analysis tool to assist the process engineer for trimming line design and flanging analysis.

基于UGS/NX平台开发了汽车覆盖件修边与翻边工序的快速仿真系统，在模具设计阶段为工艺设计人员提供一个快速的修边线设计和翻边成形分析工具。

Cut Slitter Slitting line, C-beam machine, CNC steel production line.

纵剪分条切边线，C型钢机，数控钢结构生产流水线。

In the first quarter of a scoreless game, the Panthers lined up for a field goal but instead executed a pooch punt. Williams fielded the bouncing ball at his own six-yard line and sprinted up the right sideline for a 94-yard touchdown to give the Packers a lead they would not relinquish.

第一节黑豹曾摆出点球阵型，但是却选择了弃踢，威廉姆斯在本队6码线得球，并沿右路边线狂奔94码，成功达阵，帮助球队取得领先，此后黑豹都没有反超的机会。

I'm very excited about working on the other side of the line," he said."

我对在球场边线的另一边工作的想法感到激动，&OLE说。&

When an act is condemned as evasion, what is meant is that it is on the wrong side of the line...

当某一行为是否谴责漏税是什么意思的是，这是错误的一边线……布林诉威斯康星( 1916 ， 240 。

A line judge shall indicate whether a shuttle landed 'in' or 'out' on the line assigned.

司线裁判负责指出羽毛球落地时是在边线的&里&或&外&

"He ran out of bounds.

他自己跑出了边线。

Fair ball:A batted ball that first strikes the ground or leaves the playing field beyond first or third base within the foul lines or that is within the foul lines as it bounces past first or third base or that comes to rest or is touched by a fielder in front of first or third base within the foul lines.

&界内球：棒球比赛中落在内场边线内的击球，或先触到外场场内或经过第一或第三垒滚进外场场内的击球。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。