边线

The top of his head is the veil line crossing Mona Lisa's forehead.

他的头顶正好是蒙娜·丽莎前额的面纱边线。

Product mix types at the same time, the will to implement all-round approach to customer service, where the customer needs the company's products will be immediately organized development, product type will change in the original production of a single connector, wiring harness, and this year the development of an electronic line, and various second and third core plug wire, computer peripherals line, USB cable, 1394 cable, AC, DC line, high-frequency cable, RF connector line, AV line and the LCD, PDP cable , HDMI, DVI plug lines.

同时在产品结构类型上，亦将实施全方位为顾客服务的方针，凡顾客需要本公司生产的产品将立即组织开发，产品类型上将改变由原单一生产连接器、线束状态，今年已开发了电子线、及各类二、三芯电源插头线、电脑周边线，USB连接线、1394连接线、AC、DC线、高频连接线、射频插头线、AV线和LCD、PDP连接线，HDMI、DVI插头线等。

Today: Corner infielders.

今天的主题是：内野：一、三垒边线防守员。

Milan are out of Europe due to non-existent offsides while in Italy it is believed that referees and linesmen are not held in good faith.

米兰因为一些不存在的越位判罚而离开了欧洲赛场，不过在意大利，这样的裁判和边线裁判都被认为是不怀好意。

Two referees and a TV official instead of linesmen: We need two referees, as in basketball or ice hockey, one in each half, positioned diagonally.

两个主裁判加上监视官员，以此取代边线裁判：我们需要两个主裁判，就像篮球比赛和冰球比赛里那样，每个半场有一个裁判，呈对角线方向站位。

I've kicked every ball, felt every tackle, headed every cross, whilst simultaneously screaming my love for the club, deriding the useless referees and linesmen and defending my club against the abuse of other fans and the press and TV.

我用脚踢每一球，感受每个拦截，头顶每次传中，而又同时尖声喊出我对俱乐部的狂热，嘲笑那些无用的裁判和边线裁判，和为了捍卫我的俱乐部而对抗其他球迷、媒体和电视的辱骂。

In his late 30s, he'll get into marathons, and they'll lead to triathlons and eventually to the Ironman competition.

是的，这意味着就算是去夏威夷的浪漫之旅，也会变成你在边线上为他呐喊助威的行程。

Before building oven bottom, wood screws shall be placed into center positions of horizontal target boards for marking centerlines of main walls and boundary lines of width shall be marked on all main walls.

砌筑炉底前，应在横列标板主墙中心位置上设中心线木螺丝，并划上各主墙的宽度边线。

S a minimum, it is essential that scorelines, sidelines, touchdown zone lines and the halfway line are correctly marked.

。 联合会官员必须保证场地如图1所示。至少达阵线，边线，死球线和中线是清楚的。

He has served as the emotional pulse of the team, so it was all the more important that he preplanned himself in the Utah series to lay off the referees and drive the ball hard to the rim.

他已经担任了湖人队最有节奏的激情跳动这一角色，所以这是所有中更重要的，他重新注意他自己在对犹他的一系列比赛中去不再和裁判员争论并让球总不再在边线区艰难徘徊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。