边窗

The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden.

巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。

The giant is sitting at awindow.He is looking at his cold,white garden.

巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。

You can have better breakfast at Pret M or at Cafe Meze at the Great Portland Street station, a 5 minute walk.

网络服务太荒谬了，15英镑一个晚上或者6英镑一个小时，如果我坐在窗边那就只有无线网络可以用。

Then pumpkins are let loose, as the 'pumpkin-tossers' aim for the big neon target, the resulting composition as a due to the pumpkins intricate stuffings, is to say the least, stunning.

此时，南瓜从窗边滚下，滚向特定的目标。由于南瓜里装满了错综复杂的填充物，或者说&馅&，也许这个设计有些令人有些厌恶。

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

窗边这张旧沙发，是乔一个人想清静时的最佳去处。她喜欢捧上一本好书，带上一些冬天里才吃的绛红苹果，到这里享受专属于自己的一份清静和一只宠物鼠的陪伴。

Opposite my window, the moon cuts, clear and round, through the plum-colored night.

我站在窗边望着月亮，她太冷淡而不辉煌，但我爱她，月亮是我的故人，城市在异乡。

Through the plum-colored night.

我站在窗边望着月亮

But not over the wing.

但不要是在靠机翼的窗边。

I run to the window; threw my head to the sky

我走到窗边，探头向天空望

I ran to the window; threw my head to the sky

我走到窗边，探头向天空望

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。