边疆

Frontiersmen believed teas to be insipid "slops" fit only for the sick and those who, like British Lords, were incapable of bodily labor.

边疆人认为茶是一种稀薄乏味的饮料，只适合病人或不能进行体力劳动的人饮用，例如英国的贵族老爷们。

Each year , some half a million visitors from around the world come to tombstone to tour its historic downtown of saloons and stagecoaches , pay their respects to fallen frontiersmen at the boothill graveyard , and see dramatic reenactments of old west history

每年，都会有大约50万来自世界各地的游客来到墓碑镇，游览镇中心的酒吧和驿站马车，在靴山墓地向逝去的那些当年的边疆先民表示敬意，观赏经过重新演绎、栩栩如生的老西部的故事。

For instance, we can derive the knowledge about the chronicle of frontier extension of the US, delve in the disintegration in the course of capitalism development of bucolic human relationship at the threshold of the century, and make sense the susceptiblity of change on the neighboral, familial, relationship.

例如，从中了解美国边疆开拓史；研究美国在本世纪初资本主义发展中田园诗般的人际关系的解体；邻里、家庭、两性关系的嬗变；还有宗教在那一代人的生活中所占的地位和作用，等等。

The Tarim River basin belongs to the ecological environment frail area, disquisitions on stations troops to open up wasteland active on the area and the environmental changes have quite been rich, which are the quite solid foundation to discuss the influence of the policy to the environmental changes.

塔里木河流域属于生态环境脆弱的地区，这一地区影响环境变化的因素之一就是历史时期不同制度、政策制约下的屯垦活动，而关于这一地区的屯垦活动、环境变化两个方面的研究成果都比较丰富，为我们从政策角度分析边疆屯垦政策对环境的影响提供了很好的基础。

The Enmasse Conveyor is a continal conveyor which transports granule material,such as dust form,particles,small piece form and so on.It is fit for transportation ...

GSS系列埋刮板输送机埋刮板输送机是输送粉尘状、小颗粒及小块状等散状物的边疆输送设备，适用于水平、倾斜和垂直输送。

Pass especially analysis Japan invading Korea and governmental incitements, starting changing direction to interfere with completely for the Qing Government the policy precede the cushion.

特别是通过分析日本侵略朝鲜对清朝的边疆防务形成威胁，为清政府开始转向全面干涉政策进行铺垫。

HE has excited domestic Insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the Inhabitants of our Frontiers, the merciless Indian Savages, whose known Rule of Warfare, is an undistinguished Destruction, of all Ages, Sexes and Conditions.

他很兴奋的在我们中间挑起内战，并竭力挑唆我们边疆的居民，那些残酷无情的印第安人，谁都知道他们的作战规则，是不分男女老幼，一律格杀勿论的。

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.

他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情、没有开化的印第安人来杀掠我们边疆的居民；而众所周知，印第安人的作战规律是不分男女老幼，一律格杀勿论的。

They mainly use the method of a textual criticism,but can combine the higher textual criticism with "govern of very practical use", has made the important progress in the border geography and the geographic name study research, has made the important contribution to the Qing Dynasty geography's development.

他们所采用的方法主要是考据，但又能将考据学与&经世致用&相结合，在边疆地理学和地名学研究上取得了重要的成绩，为清代地理学的发展作出了重要的贡献。

Individual silversmiths in the borderland minority nationality regions and in the coastal areas where relatives of overseas Chinese live in relatively concentrated communities may, with the approval of the People's Bank of China at county level or above and the State Administration for Industry and Commerce, engage in the making and repairing of gold and silver articles for individuals, but shall not purchase and sell gold and silver articles.

第二十三条边疆少数民族地区和沿海侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以上中国人民银行以及工商行政管理机关批准，可以从事代客加工和修理金银制品的业务，但不得收购和销售金银制品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。