边疆

The north minorities accomplished the amalgamation with the Hans depending on building regime,and the south minorities came true the amalgamation with the Hans in process of exploiting the south of the Yangtse River.

除此之外，长江以南巴蜀和长江下游的三吴地区也是民族融合的重要场所。一、五胡十六国时期自东汉以来，分布在中原西、北边疆的少数民族人民已陆续向内地迁徙。

It was in these circumstances, and when Germany agreed to stop her anti-Soviet activities, abandon the Agreement Against the Communist International and recognize the inviolability of the Soviet frontiers, that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded.

在这种状态下，在这个时候，德国愿意停止反苏，放弃《防共协定》，承认苏联边疆的不可侵犯，苏德互不侵犯条约就订立了。

From this perspective, although the historical function of the border service could not be exaggerated, also should not be underestimated.

从这个意义上讲，边疆服务的历史作用不能夸大，也不应该低估。

The border service movement is the product of "social gospel" and "three-self Movement", which not only has the important influence to the church development, but also improved the national minority area society in west China to some degree.

边疆服务运动是&社会福音&思潮及&三自&运动的产物，不仅对教会自身的发展产生了重要影响，也对当时的中国西部少数民族地区的社会改良起到了一定的推动作用。

However, because China was in the unusual period at that time, the border service work created by Christian group inevitably had to face the multitudinous difficulty.

然而，由于当时国家处于非常时期，边疆服务这项由宗教团体在边地所开创的事工，不可避免地要面临众多困难。

Mainly because of the Company for the army officers and men of the Service, so called "Military Service", much in the border regions, we also Service Mainland Friend, you see online are the kind of model, service clubs, where all employees will be warm for you.

由于本公司主要为部队上广大官兵服务，因此被称为&军人服务社&，远在边疆的我们同样也为内地朋友服务，您在网上看到的模型均为实物，服务社里的全体职工将热情为您服务。

This dissertation purposes to reconstruct the historical facts of the medical service and religious service of the Border Service Department of Church of Christ in Chinain Sichuan northwest and Xikang national minority area, and research the developmental approach of BSDCC and its influence to the Chinese society in the time of the War and the social reforming.

本文旨在通过重建中华基督教会边疆服务部在四川西北及西康少数民族地区的医疗卫生事业及宗教事工的历史，认识战争与社会转型中的中国基督教会的发展路径选择及其对中国社会改良产生的作用与影响。

But the main service work was carried out in the first two periods. After1949, because the ideology influence and the worsening relationship between China and American, the border service work fell into the difficult position gradually.

边疆服务经历了抗日战争、解放战争和新中国建立初期这三个不同的时期，但主要服务工作是在前两个时期开展的。1949年以后，由于新中国意识形态的规定性及中美关系的恶化，边部工作逐渐陷入困境。

The position of preaching the Gospel simply was not outstanding in the border service. The border service underwent three different periods, namely, the War of Resistance against Japan, the War of Liberation, and the initial post-liberation period.

不过，由于基督教在华传教的宗旨已由过去的&直接布道&向着注重基督福音的精神与物质的利益、促进社会的改革与进步的&社会福音&方向转变，单纯的传教工作(如宣教、为教徒洗礼、作礼拜等等)在边疆服务中的地位并不突出。

In the following sixteen years, the Border Service Department subordinating to the Church of Christ in China directly went to the southwest minority regions to serve the frontier residents and be engaged in studies as to ethnology, religion, linguistics, sociology, medical science and others.

该会直属之边疆服务部，在长达16年的时间里，深入西南少数民族地区，在服务边民之同时，从事民族学、宗教学、语言学、边政学、医学等多方面的研究，取得丰硕的研究成果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。