边界线

Developing sports industrial is the need of the market economy. We should make a good use of the geographical conditions,historical and ancient culture,long boundary line to develop the sports industrial. Furth...

发展体育产业是市场经济的需求，充分利用西北地区地理环境、历史及古文化、边界线长等优势，完善机制，理顺关系，确立近期体育产业发展的战略重点，确立相应的对策，使西北地区产业加速走向市场。

It was the period of his great Passion, a constant crucifixion of the body and the triumphant revelation of the Soul. Here one sees the humanity and divinity of the Master passing and repassing across a thin border line.

这是他伟大的受难时期，身体受到持续不断的折磨，灵魂得到胜利的启示，可以看见师父的人性和神性一次又一次地越过这条微弱的边界线。

In geographical information drawing, there are many random curves, like boundary lines, reivers, coasts and roads, etc.

地理信息图示中的很多图形要素均是随机曲线，如边界线、河流、海岸、道路等。

Secondly an offsetting for edge rings is proposed and some problems such as "region connected by point","sharp-angled ring" and "self- intersect" are solved.Then the STL data of characteristic regions are extracted.

提出了一种对边界线环进行偏置的算法，解决了偏置过程中的&点连通&、&尖角&以及&自相交&问题，实现了特征区域的STL数据的提取。

The coastline of Kazakstan and Uzbekistan has been redrawn following the reduction of the Aral Sea, while similar steps have been taken with Antarctica after the disintegration of the Larsen ice shelf last year.

由于咸海面积的缩小，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的海岸线已经被改画，而去年拉森冰架的崩解，也使得南极洲的边界线遭受了类似的命运。

Who ordered William Adama to escort a scout ship past the Armistice Line?

是谁命令威廉·阿达玛护送一架侦察机穿过停战边界线的？

The infield and outfield, including the boundary lines, are fair territory and all other area is foul territory.

就是有效区，也就是内场，外场，包括边界线都是

These stem in part from the 1962 war but more fundamentally from demarcations made during the British Empire that India recognizes and China does not.

从一定程度上看，中印边界争端从1962年中印战争开始的，但最开始还是大英帝国划分边界线时开始的，印度承认该分界线，但中国不承认。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

R总统坐汽车到平阳参加与朝鲜总统KJ的会议。在非军事区中间，他跨越了黄色的边界线，这条线将朝鲜分为南北两个国家有长达一个世纪之久。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武玄在前往平壤与朝鲜主席金正日会谈的路上，跨越了非军事区域中的黄色国界线，这条已经将两国隔离了长达半个世纪之久的边界线

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。