边界线

Increas ingly smugglers and criminals are taking advantage of China's vast territory and its borders with 15 nations to move drug s, weapons and posing illegal activities from one point of Asia to another or from Asia to Europe.

现在，越来越多的走私者和罪犯利用中国辽阔的国土及其同 15 个国家接壤的边界线，将毒品，武器，非法活动所得从亚洲的某地贩运到另一地，或从亚洲贩运到欧洲。

The Agents, too, raise a problem of other minds, because they seem on the borderline of mentality: are they just insentient machines or is there some glimmer of consciousness under that hard carapace of software?

特工也一样，因为他们似乎在思想的边界线上：他们仅仅是无知觉的机器还是有意识的软件？

After investigating 28-year-old Robert Park, who was detained on the northern border of the country on December 25, 2009, the DPRK decided to "leniently forgive and release him."

现年28岁的罗伯特·朴去年12月25日在朝鲜北部边界线被扣。朝鲜有关机关对他进行了调查，罗伯特·朴"承认了自己的过失，并真心忏悔"。

But Mesopotamia had no clear boundaries, making it vulnerable to attack.

但是，美索不达米亚没有明确的边界线，使它易受攻击。

Over the centuries there have been many fortifications in the area—which is bounded on the east by the Saar River, on the north by Luxembourg, to the south by the Vosges Mountains, and on the west by the Moselle River.

几个世纪以来，这里矗立着很多堡垒要塞——沿着卢森堡以北的萨尔河构成是对抗东方的边界线。南面是孚日山脉，西边有摩泽尔河流过。

The river determines the natural boundary between the two countries.

这条河流成为这两国间的天然边界线。

It has discussed the polyhedron modeling, the feature-based 3D mannequin surface modeling , the human parameters surface modeling and the 3D mannequin modeling based on the condition of the net border lines.

对多面体建模、基于特征的服装人体曲面建模、参数化的曲面建模、以网格边界线连续为条件的三维人体建模方法作了详细的论述。

First,the center spine profile and the boundary profile were designed according to the normal trend of lumbar curvature and the position of shoulder rest and lumbar rest.

首先在保证腰弧曲线的正常形状和保证肩靠与腰靠的正常高度与宽度的前提下，设计了骨架靠背的中心脊线轮廓和边界轮廓线；利用中心脊线和边界线上取等比例点并构造样条线的方法，设计了横向断面线。

Look at the chart carefully, and you'll see that the border between Ophiuchus and the constellation Scorpius lies just south of, or below, the ecliptic.

仔细观察这张图，你会看到蛇夫座和天蝎座的边界线正好在黄道带的南边或者下面。

PIXY Can you see any borders from here ?

从这里看的到那条边界线吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。