边界城镇

There, at the edge of town, he released me.

那里，在城镇的边界，他放了我。

South of Beirut, Israeli forces and Hezbollah guerillas are fighting in and around the border town of Bint Jbail.

在贝鲁特以南，以色列军队和真主党游击队在边界城镇本特朱拜勒内和周围地区交战。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

Parkistai officials say thier helicopter gunships have stepped attacks on targets in South Warziristan near the Afghan boder. Security officials say today's attack were aimed at suspected militant hideouts east of South Warziristan's main town Wana.

巴基斯坦官员说，政府的战斗直升机加紧了对位于阿富汗边界附近南沃兹雷斯坦的塔利班的攻势，负责安全的官员表示，今天的军事打击针对的是南沃兹雷斯坦主要城镇华纳东部被怀疑为的武装分子藏身地。

The paper studies fault diagnosis technology based on fruticose gas pipe network which is universal in small towns,and gives a particular description of domestic and foreign gas pipe network fault diagnosis technique based on hardware and software currently. The author uses graph theory to build up hydraulic analysis model of natural gas network and presents its solution methods. Besides, the author works out the relation between gas pipe pressure and flux in unsteady condition of fluid flow according to pressure boundary condition and differential equation group, and puts forward fault diagnosis methods and steps of the fruticose natural gas pipe network of middle pressure based on the simplification of this relation.

本文针对小城镇比较普遍的枝状天然气分配管网进行故障诊断技术研究，详细叙述了目前国内外基于硬件和软件的燃气管网故障诊断技术，利用图论理论建立了天然气管网水力分析模型并叙述了其求解方法，根据燃气管内流动的微分方程组和压力边界条件求解出非稳定流动时燃气管道压力和流量的关系，并在对此关系进行简化的基础上提出了基于中压枝状天然气管网的故障诊断方法和步骤。

It bulked mountainously above the outlands and town, hunched over its fief like a sleeping, honey-muzzled bear among her cubs.

它比靠近边界的土地和城镇更加地巨大，在它的领地耸立着，象一只嘴上沾着蜂蜜的熊，在它的小熊中间沉睡。

A junior officer who had just returned from the front confirmed the rumor that the border town had been captured by the enemy and that many garrison troops were taken prisoner.

一位刚从前线回来的下级军官证实了该边界城镇失陷及许多卫戌部队被俘的传闻。

The decision to go into Marjah is part of an effort to secure a320-km (200-mile) horseshoe-shaped string of towns that runs along theHelmandRiver, through Kandahar and on to the Pakistani border.

下决心攻打马尔贾的部分原因是要控制一个320公里（200英里）长的马蹄铁形城镇链，这个城镇链沿着赫尔曼德河排列的，经过坎大哈，直至巴基斯坦边界。

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

小城镇心中的新年被击落的严重性，清澈市雾和勇敢的对话汇聚边界快点，我觉得你的心跳随着新口味的速度，在街道上进行查找道路谦虚居留权都在我们的路线满足银色的声音和周围的颜色属于如雪感情的放手，我想我们永远不会知道振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间仅你的神经的高度聚集梦醒时分的压力，让您不来脱胶某处有一个幸福的事，鬼的好心情广泛眼，恐慌的假期高潮可以采取我那么远录像机和汽车团结的安息日人气指数衡量的仇恨，这种新的后现代时代 Cuz某处线沿线所有的几十年里保持一致我们是崩溃白浪海洋和可爱的假日，离开棕榈树在圣诞装饰灯我的情感了一个闪闪发光的色调像木琴正如我们仅花了一天振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间

Most business leaders in border town s also oppose the plan, saying it would create bad feelings with Mexico, a country on which they rely for most of the ir commerce .

各边界城镇的大部分商界领导人对此计划也持反对意见，他们认为这会导致美国与墨西哥之间产生不好的影响，因为该国是美国主要的贸易合作伙伴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。